Bilgi

Projedeki yazılar açık kaynak haberlerden otomatik olarak oluşmaktadır. Yöntem PHP transliterasyondur. Ancak Seq2seq ML ile çok daha iyi ve hatasız bir çeviri amaçlanmaktadır. Asıl nihai amaç ise “Gelebeksel Türkçe”* ‘nin bir eski yazı olmadığını belletmektir. Görüş ve önerileriniz aşağıdaki formu doldurarak iletebilirsiniz.

Bilinen ve üzerinde çalışılan hatalar:

1- Bazı tekrarlanan imla yanlışlıkları

2 – Çeviri hızı (Uzun metinlerde CPU yükü)

Hedefler:

Hatasız, hızlı, ulaşılabilir ve herkes tarafından öğrenilmeye hazır bir Geleneksel Türkçe*si

Asilturkce.com Site Yönetimi

“Konfüçyüs’a: “Bir ülkeyi idare etmeye çağrılsaydınız, yapacağınız ilk iş ne olurdu?” diye sormuşlar. O da: “İşe önce dili düzeltmekle başlardım. Çünkü dil bozulursa kelimeler düşünceleri iyi anlatamaz. Düşünceler iyi anlatılmazsa, yapılması gereken işler yapılamaz. Görevler gereği gibi yapılmazsa, töre ve düzen bozulur. Töre ve düzen bozulursa, adalet yoldan sapar. Adalet yoldan çıkarsa, şaşkınlık içine düşen halk ne yapacağını, işin nereye varacağını bilemez. Bunun içindir ki hiçbir şey dil kadar önemli değildir.” demiştir.