نيسه نور باجاك / انكارا-بها
انكاره كنت كونسايي (اقك) باشقاني هاليل إیبراهيم ييلماز، تاساريم اراشتيرمالاري درنگي‘نين دوزنلديگي “ماركه شهير اولاراك انكارا‘ده تاساريم” كونفرانسينده “كنتلشمه و ماركه شهير اولما” باشليكلي كونوشماسيني ياپتي.
كونفرانسته اقك باشقاني هاليل إیبراهيم ييلماز إیله اقك يوروتمه كورولی (يك) اويسي بوره هيزال، انكاره ركلامجيلار درنگي باشقاني اماچ اوكاو، انكاره ركلامجيلار درنگي گنل سكرتري ارده اينكين، تاساريم اراشتيرمالي درنگي باشقاني پروف. در. چيگدم دمير و تاساريم اراشتيرمالاري درنگي باشقان يارديمجيسي پروف. در. پلين وزتورك كوچمن كونوشماجي اولاراك ير الدي.
ايريجه ماركه شهير اولاراك انكارا‘ده تاساريم كونفرانسينه انكاره كنت كونسايي باشقان وكيلي پروف. در. ساواش زافر شاهين اقك باشقان يارديمجيسي رن انادول، اقك يك اويسي و گنل سكرتر ومر شان و اقك چاليشمه كروبی كورديناتوری اوگوزهان بوزداگ كاتيلدي.
اقك باشقاني هاليل إیبراهيم ييلماز، “ماركه اولماك ايزبري بوزماك كيبي كلييور بانه سيره ديشي اولماك، هاياتين دوگال اقيشينه ترس اولماك، كيمسنين كيرمديگي ريسكه كيرمك، وگرنيلميش چارسيزليكلري ترك ايتمكتير. بوراسي زاتن ممور كنتي، انكاره كري شهير دييە رك ماركه تيجارت، اورتيم و ساناتي دوردوران بير كروبون اولدیگی كنته اورتيم، هوزور، سانات اولماز دمك يرينه بيز بونی توم بونلاره راگمن بوزاجاگيز ديين بير كنت إیرادسي كويماكتي اسلينده كنت كونسايي.
ورتيمد، كوكينماده كنتليسينين كاوكاسيني كندي كاوكاسي هالينه كتيرمك و كنتيميز إیچين پس ايتمك يرينه سيره ديشي بير شاي ياپماك إیستديك. تك باشيميزه ياپابيلير مييديك بونو؟ ياپامازديك. كنتين سچيلميش بلدييه باشقاني إیلكينچ بير آطەم. يوزده ٥٠‘نين اوزرينده بير اوي الماسينه راگمن بانه اوي ورماين يوزده ٥٠‘نين ده اقليني مراك ايدييوروم ديين بير وزكووني اتشلدي. بيربيرينه بنزمز سوسيولوژيلر، بيربيرينه بنزمز ديسيپلينلر ایی نييتله كوشاراك بی ياپييه داهيل اولدی.
“سوكاكتاكي انكاره سيزين اقلينيزي مراك ايدييوروم، برابر بير قرەر اويكولايابيلير ميييز سوروسونون كارشيليگيدير”
سوكاكتاكي انكاره إیله انكاره فونتويله بيزي تانيشتيرديلار. انكاره فونتی اولدیگونی بن زابيته دايره باشقانليگيندان دويدوم. ايزبرلري بوزماك دركن بونی كاستدييوروم. نورمالده زابيته ساييار ساتيجي كووالار بيزيمكي انكاره فونتونه ايمك هارجادي. سوكاكتاكي انكاره سيزين اقلينيزي مراك ايدييوروم، برابر بير قرەر اويكولايابيلير ميييز سوروسونون كارشيليگيدير. كوللق كوووتييل، بلدييه چاليشانييلا… بی ساييرده هركس كاپتان دركن بير اره كازي ورمديك بيز، بونه إینانييوروز. رسمين رسامي هركستي. توواله هركس فيرچه ووردو. او رنكلر اوزريندن بيربيريميزي إیتيبارسيزلاشتيرماديك هر رنكين بير كاتمه دگري و بير ماركاسي اولدیگونه إینانديك. بوكون اقك، ميليار دولارلق بير ماركه اولمايابيلير يه ده بير بوتچسي اولمايابيلير امه بی كنتكي ميليار دولارلق ماركالاردان داهه بويوك بير ماركادر چونكی بيز كامپلاشمايي كيرديك. اتومی پارچالاماكتان زوردور كامپلاشمايي كيرماك. بی ماركانين ياتيريمجيسي يوق، هيسسي يوق، ساهيبي يوق. بير كيشينين مولكی اولسه بی كادار دگرلي اولمازدي. انكاره كنت كونسايي ٦ ميليونون دگريدير.” دیدی.
تاساريم اراشتيرمالي درنگي باشقاني پروف. در. چيگدم دمير تاساريمجينين هر زمان بير ايزبر بوزمه زورونلولوگونه ديكات چكە رك “دونيانين هر يرينده إینسانلارين اليشيك اولدیگی داورانيشلاري دگيشتيرمك، بير لوكويی ناسيل رويزه ايدگيم يه ده يانليش كيدن بير شايي ناسيل دگيشتيرير سوروسونون وابيني تاساريمجي كورويور. بونی دگيشتيرمك إیچين كرچكتن ونجه توپلومه كنديسيني انلاتماك دورومونده كالييور. بيز انكارا‘يي چوك سوييوروز امه اوت انكاره كري شهير. بوراداكي اوموتسوز جومللري انكاره كنت كونسايي’نين هاركته كچمسييل، ينسانلارين داهه اقتيف اولماسي و وگرنجیلرله بيرليكته بيزلرين پايداش اولماسييله انكاره هاركتلنمه باشلادي.” إیفادلريني كولاندي.
انكارا‘نين ماركه دگري ادينه ياپيلاجاك اولان چاليشمالارده كاپتان و مورتباتين بوراده اولدیگونی بليرتن اقك يوروتمه كورولی (يك) اويسي بوره هيزال، “بير إینسان ايني نهيرده إیكي كز ييكاناماز دييه بير سوز وار. إینسانين وارولوشونده هر شايين اقتيگي كرچگينه ديرنچ كوسترمسي هرهالده ياراتيجيليكتاكي ڭ ونملي موتيواسيونلاردان بير تانسيدر دييه دوشونويوروم. بيز انكاره ركلامجيلار درنگي اولاراك وزليكله ١٥. دونمده بير پاراديكمه كويدوك. ’بيز بير ستك‘ييز. مسلگيميزله الاكالي توركيي‘دكي ڭ ايتكيلي ستك‘ييز. او ندنله دیدیك كي إیلتيشيم-تكيلشيم-دونوشوم.‘ پايداشلاريميز كيم بليرلايليم اونلارله إیلتيشيمه كچليم بی إیلتيشيمي بير ايتكيلشيمه دونوشتورليم. بی ايتكيلشيمين ده بير دونوشومله سونوچلاناجاگيني بيز زاتن بيلييوروز. انكارا‘ده إیلتيشيم و تاساريم ادينه وزليكله مسلگيميزين إیلكي الانييله كسيشن هر كونوده انكاره ركلامجيلار درنگي‘نين بير ايتكيسي اولدیگونه إینانييوروز. هاليل إیبراهيم باشقانين ده دیدیگي كيبي بی شهير واسات بير اورته انادولی شهري كيوامينه بير شكيلده كلميش. بورادان يتيشم ركلامجيلار، سينماجيلار، يازارلار ياراتيجي كولتور ايندوستريسينين بير دونم ڭ سچكين إیسيملرينين يتيشتيگي ير بوراسيدير. امه كلديگيميز نوكته إیتيبارييله انكاره اورته انادولوده واسات بير شهرين سوييسينه كلدي.
ن ونملي پايداشلاريميز انكاره تيجارت اوداسي (اتو)، انكاره سانايي اوداسي (اسو) و تابيي كي انكاره بويوكشهير بلدييسي. اقك‘نين هاركتلنمسي و چوزومجول پوليتيكالاري إیله اقك ده ڭ ونملي پايداشيميز هالينه كلدي.
“سوكاكتاكي انكاره ياراتيجي كولتور فستيوالينه كيدن يولون ده باشلانكيجي اولسون إیديليندايديك”
انكارا‘ده تابلانين كولانيميني اب و زابيته دايره باشقانليگي إیله پاندمي سورجینده كوروشتوك. ماركه شهير انكاره يولجولوگونی اولوشتورابيلمك ادينه انكاره ركلامجيلار درنگي اولاراك بی تابله كورونوملرينده فونتون، تيپوكرافينين وزنسيز و فوتورسوز كولانيمي، جاهيلجه كولانيمي تابيري جايزسه كيرليليك انلامينه كلييور. انكاره فونتی ده بير ياريشمايله بليرلندي. كورومسال بير ماركه ديسيپلينيند، داهه ايستتيك داهه وزكون انكارا‘يه ايت بير ماركه كاتماك إیستديك. سوكاكتاكي انكاره سوكاكتاكي ياراتيجي كولتور و سوكاك إیليشكيسيني كوراجاگيميز ياراتيجي كولتور اونسورلاريني بير سورچ هالينده دوام ايتيرە رك جاده سوكاك تابلالاريني دگيشتيرن بی يولجولق بير ياراتيجي كولتور فستيوالينه كيدن يولون ده باشلانكيجي اولسون إیديليندايديك. اب و اقك إیله بی يولده بير ايتكيلشيمه كيرديك و إیشته سوكاكتاكي انكاره ورنگي تزاهوری اولوشتو. وزكون انكاره فونتی ده هيكايسي اولان بير ماركه هالينه كتيردي سوكاكتاكي انكارا‘يي.” شكلينده كونوشتو.
“سوكاكتاكي انكا’ده بير ياشامدان سوز ايدييوروز” ديين انكاره ركلامجيلار درنگي باشقاني اماچ اوكاو “انكاره دیدیگيميزده انكارا’نين نسي ماركه اولدین، ندن ماركه شهير اولسون كيبي سورولار بويوك بير پروبلم اسليندا. ڭ ایی موزيسينلر انكاره چيكيشلي، إیلتيشيمجیلر انكاره چيكيشلي. سوكاكتاكي انكارا‘ده بير ياشامدان سوز ايدييوروز. تاساريم دیدیگيميز نوكته سادجه ركلامجيليكله إیلكيلي دگل. سيز هاياتينيزي ده تاسارلايابيليرسينيز بير پروبلمه چوزوم اورتيپ تاساريمله چوزبيليرسينيز يه ده بير متني تاسارلايابيليرسينيز، إیلتيشيمي تاسارلايابيليرسينيز. هاياتينيزين هر نوكتاسينده ايزبر بوزمه نوكتاسي. بوراداكي إینسانلارين بی إیشين إیچينده اولماسي كركلي كي ايزبر بوزاليم.” إیفادلريني كولاندي.
“سوكاكتاكي انكاره پروژسي’نين تاساريميم كاموده بوروكراسيده كابول كورە جك مي انلاييشيني ييكتي”
تاساريم اراشتيرمالاري درنگي باشقان يارديمجيسي پروف. در. پلين وزتورك كوچمن، “تاساريمي ياپتيم امه إیشه ياراياجاك مي، بن بی تاساريمي ايلشتيرييوروم ينيدن تاسارلايابيليريم امه بی كاموده كابول كورور مو، بوروكراسينين چشيتلي كادملرينده تيكاناجاك مي انلاييشي بنجه سوكاكتاكي انكاره پروژسي إیله ييكيلدي. بير فيكير اورتيپ بونی اورتايه كوياراك تاسارلاديگيميزده بونون اويكولانابيلييور اولماسي چوك ونملي.” دييە رك كاليپلارين ييكيلديگينين آلتوني چيزدي.
انكاره ركلامجيلار درنگي گنل سكرتري ارده اينكين إیسه “كافكا‘نين بير سوزی وار، ايگر كيرلي بير جامدان ديشاري باكارسانيز هركسي و هر شايي كيرلي كورورسونوز دييور. بيز تاساريمجيلاره او جامي تميزلمه كوروي دوشويور. او جامي تميزلركن إینسانلارين ديشارييي داهه كرچك داهه نت و داهه دوگری كورمه إیمكانينه كاووشمالاريني ساگلييوروز. سوكاكتاكي انكارا‘داكي تمل ويزيونوموز ده بويدو. انكاره إینانيلماز كوچلی وزليكلره ساهيپ بير ير. انادولی دوريمينين باشكنتي. موذيش بير كورتولوش ساواشي و اركاسيندان يپيني بير اولكنين باشكنتي. ساناييدن ايكونوميي، كولتوردن ساناته چوك شايه باشكنتليك ياپميش بير كنت. سوكاكتاكي انكاره اورتاك كولتوره ساهيپ چيكان بير پروژايدي. انادولی مدنييتلريندن جمهورييتين كورولوشونه كادار اوزانان بی دگره ساهيپ بير چاليشمه اولاراك اورتايه چيكتي اورتايا.” شكلينده كونوشتو.
كونفرانس كاتيليمجيلارين سورولارينين يانيتلانماسييله دوام ايدركن سوز الان اقك باشقاني هاليل إیبراهيم ييلماز، “انكارا‘ده بدل بازن تبسومدور، كووندير” ووركوسی ياپتي و سوزلرينه شی إیفادلري ايكلدي:
“بی صباح بير ويدو إیزلميشتيم ‘انكارا‘ده انلق ياشامازسينيز. داهه ايتسينيزدر بی كنته و بيربيرينيزه داهه باگليسينيز.’ دييوردو. مسلكلرده ده ويله ايتيك كورالار واردير. چيكريكچيلار يوقوشونداكي مانيفاتوراجيلارده ده واردير، انكارا‘نين دمير توكارينده ده كويومجوسونده ده واردير.
“جمهورييتين إیلك دونميندن ميلي موجادلده دونيايه باريش إیلان ايدن بی كنتين ڭ دگرلي ماركاسي موستافه كمال اتاتورك‘ه كادار يوزلرجه هيكايسينه راگمن ساورولمايان بير كنتيميز وار”
يازيليم بيتبيلير امه تاساريمين احتیاج كريترلري يوق. تاساريم بيتمايە جك مسلكلردن. اومودی موهافازه ايتمك كركير. بی كنتي إینسان كايناكلاري اوزريندن ماركالاشتيرابيلگيميزي دوشونويوروم. جمهورييتين إیلك دونميندن ميلي موجادلده دونيايه باريش إیلان ايدن بی كنتين ڭ دگرلي ماركاسي موستافه كمال اتاتورك‘ه كادار يوزلرجه هيكايسينه راگمن ساورولمايان بير كنتيميز وار. إیليشكييي انينده توكتمييوروز بيز. اسلامبول‘ده إیشلرين و إیليشكيلرين بير بدلي واردير. انكارا‘ده بدل بازن تبسومدور، كووندير. امه بی وزكوون بی كنتي ماركالاديگيميز ايتيك كورالي يوق ايتمايي كولايلاشتيرمامالي. مانيفاتوراجيلار اراسينداكي دايانيشمادان كومشوسونه سيفتاه دوكان اچمه وگرتيسي اوستونه ايسناف وركوتی دايانيشماسي موجوتكن إیش دونياسينداكي إینسانلارين سيزين تاساريمينيزين تكنيگيني دگرلنديرە جك بير ايگيتيمي اولماديگي إیچين سيزين بيربيرينيزه كارشي ايتيك اولمانيزي بكلييوروز. چونكی بيز سيزين بيربيرينيزدن نه الديگينيزي بيلمييوروز. نه الديگينيزي بيلمديگيميز إیچين ده موكايسه ايدمييوروز. تاساريمين، ياراتيجي كولتور ايندوستريلرينين كوجونون و بونون تيجارتلشتيريلمسيني باشكاسيندان بكلايماييز. ڭ اییسي سيزسينيز انكارا‘ده امه داهه يوكاريلاره تاشيماميز كركييور.
“كنچلر سوزی پايلاشابيلييور. سوزی پايلاشماك پارايي پايلاشماكتان داهه زوردور”
كنته تاساريم كليشيرسه كولتور سكتوری كليشير. بيركاچ مدنييته ايو ساهيپليگي ياپمانين موجادلسي، ساواشمه دويكوسی وار بی ده ياراتيجي كولتور ايندوستريسيني دستكلييور. ساواشمايان كيمسه ياراتيجي كولتور ايندوستريسيني كليشتيرمز. يرينده سايار. موجادله بويلدير. انكارا‘ده كالپ چاليشير. كنچلر سوزی پايلاشابيلييور. سوزی پايلاشماك پارايي پايلاشماكتان داهه زوردور. كنچلرده سوزی پايلاشماك كوجونی كوردوم. براك بايينلرله دايانيشماجي ركابت إیچين دوگری بير كيتله وار كارشيميزدا. بی كنتين ماركالاشماماسي إیچين هيچبير دزاوانتاژيميز يوق.”
كونفرانس اقك باشقاني هاليل إیبراهيم ييلماز و كونوشماجيلاره كيتاپ تاكديم ايديلمسينين ارديندان سون بولدو.
یورم یاپ