توركييه زيراات اودالاري بيرليگي (تزوب) گنل باشقاني شمسي بايراكتار، اوجاك ايينده اورتيجی إیله ماركت اراسينداكي فييات فاركليليكلاريني، نارنجیيه اورتيمينده ياشانان سورونلاري، كيردي فيياتلارينده ياشانان دگيشيملري و ايني ماركه اورونلرين ماركتلردكي فييات دگيشيملريني ياپتيگي باسين اچيكلاماسينده دگرلنديردي.

شوكت كولوك – بهه انكارا

وجاك ايي اورتيجی ماركت فييات دگيشيمي

“وجاك ايينده اورتيجی و ماركت اراسينداكي فييات فاركي ڭ فازله يوزده ٤٠٤،٢ إیله پورتاكالده كورولدو” ديين بايراكتار، اچيكلاماسيني شويله سوردوردو;

“پورتاكالداكي فييات فاركيني يوزده ٣٩٦،٧ إیله ماندالينه يوزده ٣٨٥،٢ إیله ليمون، يوزده ٢٥٦،٥ إیله كوری سوگان تاكيپ ايتي.

پورتاكال و ماندالينه ٥ كات، ليمون ٤،٩ كات، كوری سوگان ٣،٦ كات فازلايه ساتيلدي. اورتيجیده ٤ ليره اولان پورتاكال ٢٠ ليره ١٧ كوروشه ٥ ليره ٢٥ كوروش اولان ماندالينه ٢٦ ليره ٨ كوروشه ٣ ليره ٨٣ كوروش اولان ليمون ١٨ ليره ٥٨ كوروشه ٥ ليره ٨ كوروش اولان كوری سوگان ١٨ ليره ١١ كوروشه ساتيلدي.”

ماركت فيياتلاري

“وجاك ايينده ماركته ٤٢ اورونون ٢٩’ونده فييات ارتيشي، ١٣’ونده فييات ازاليشي كورولدو. اوجاك ايينده ماركته فيياتي ڭ فازله ارتان اورون يوزده ٣٤،٧ إیله يشيل فاسوليه ‏اولدی. يشيل فاسوليدكي ارتيشي يوزده ٢٩،٨ إیله سالاتاليك، يوزده ٢٨،٤ إیله إیسپاناك، يوزده ٢٢،٩ إیله پيراسه تاكيپ ايتي.

ماركته فيياتي ڭ چوك ازالان اورون إیسه يوزده ٢٠،٧ إیله كوری اوزوم ‏اولدی. كوری اوزومدكي فييات دوشوشونی يوزده ١٠،٨ إیله فينديك، يوزده ١٠ إیله ‏بیاض لاهانه يوزده ٩،١ إیله مايدانوز إیزلدي.”

ورتيجی فيياتلاري

“وجاك ايينده اورتيجیده ٣٤ اورونونون ٢٤’ونده فييات ارتيشي اولوركن، ٢’سينده فييات دوشوشی كورولدو. ٨ اورونده إیسه فييات دگيشيمي اولمادي.

ورتيجی فيياتلارينده كوری فاسولي، نوهوت، كيرميزي مرجیمك، يشيل مرجیمك، پيرينچ، كوری اوزوم، كوری إینجیر، انتپ فيستيگينده فييات دگيشيمي ياشانمادي.

ورتيجیده ڭ چوك فييات دوشوشی يوزده ٢٧،٣ إیله پورتاكالده كورولدو. پورتاكالداكي فييات دوشوشونی يوزده ١٠،٨ إیله يومورته إیزلدي.

ورتيجیده ڭ فازله فييات ارتيشي يوزده ٥٦،٩ إیله يشيل سوگانده كورولدو. يشيل سوگانداكي فييات ارتيشيني يوزده ٥٣،٤ إیله سالاتاليك، يوزده ٥٣،١ إیله مارول، يوزده ٤٧،٦ إیله پاتليجان تاكيپ ايتي.

وجاك ايينده فيياتي ڭ فازله ارتان اورون ماركته دوماتس، اورتيجیده يشيل سوگان اولوركن، فيياتي ڭ فازله دوشن اورون ماركته كوری اوزوم، اورتيجیده پورتاكال ‏اولدی.”

“نارنجیيه اورتيجیلرينين سورونلاري دوام ايدييور”

“پورتاكالده ركولتنين فازله اولماسي و يترلي تالبين اولماماسي، فيياتلارين دوشمسينه ندن ‏اولدی.

ورتيمين فازله ‏اولدیگی نارنجیيده بی اورتيم سزونونده سورونلار بيتمييور. ايركنجی ليمون هاسادينده ياشانان بازارلامه سورونی هاسات اولكونلوگونه كلن ماندالينه پورتاكال و ديگر اورونلرده ده دوام ايدييور. ارتان اورتيمه كارشيلق بكلنن تالبين ده يترلي اولماماسي إیله اورونلر دالينده كالدي.

نارنجیيه اورتيجیلري بی ييل ايمكلرينين كارشيليگيني الامادي. بازي اورتيجیلر اگاچلاريني كسمايه دوام ايدييور. بازار بولامايان چوگی اورتيجی إیشچيليك مالييتلريني كارشيلايامييور، اورونلريني توپلاتامييور.

بی موسيمده يرلره دوكولن ماندالينه پورتاكال إیله توپراگين تورونجی رنكله كاپلانديگي باهچلري كورور ‏اولدیك.

يهراجاتچييه وريلن دستك چيفتچييه يانسيمادي. چيفتچيلر هالن إیشچيليك كيدرلرينه و اورون فيياتلارينه دستك بكلييور، اگاچته كالان اورونلرين ساتيلماسي إیچين چوزوم تالپ ايدييور. نارنجیيه اورتيجیسي الان بازلي دستكلنمليدير.

دالده بكلاين اورونلر دولت، بلدييه و ‏بڭزري كورولوشلار تارافيندان اورتيجیدن الينيپ، هوكه داگيتيلماليدير.

بير اورتيم سزونی ايمك ورديگي اورونلردن يترلي كلير ايلده ايدماين اورتيجیلرين كردي بورچلاري فايزسيز ايرتلنمليدير. نارنجیيه اورتيجیلرينه كولانديريلاجاك فايزسيز كرديلرده ليميتلر ارتيريلمالي، كردي ماسرافلاري الينماماليدير.

٢٠٢٣ ييلي پورتاكال إیهراجاتي بير ونكي ييله كوره يوزده ٣٢،٥ ازالاراك ٢١٣ بين ٤٢٧ تون اولاراك كرچكلشتير. ايني دونمده ليمون إیهراجاتي يوزده ١١ ارتاراك ٦٥٨ بين ٨٤٩ تونه ماندالينه إیهراجاتي إیسه يوزده ١٣،٣ اورانينده ارتاراك ٩٢٧ بين ٩٤٠ تونه اولاشتي. بی ييل ارتان اورتيمه كارشي يترلي إیهراجات ده ياپيلامادي. نارنجیيه إیهراجاتينين ارتيريلماسي إیچين يني بازارلار اولوشتورولمالي، داهه فازله إیهراجات ياپيلماسي ساگلانماليدير.”

ورتيجی فييات دگيشيمينين ندنلري

“كوری سوگانده هر نه كادار سون بير ايده يوزده ١٧،٩ اورانينده ارتيش كورولسه د، بی سزون اولوشان فيياتلار كچن ييلين ايني ايينده ٧ ليره ٦ كوروش اولان فيياتين كريسينده كالدي. بی اورتيم سزونونه مالييتين آلتونده فيياتله باشلايان اورتيجیلر هالن سابيرله پيياسانين جانلانماسيني، فيياتين يوكسلمسيني بكلييور.

بی ييل كي ركولته فازلاسي و إیهراجاتين سينيرلي اچيلماسي كوری سوگان اورتيجیسيني ماگدور ايتي. چيفتچيلريميز تاريم كردي كوپراتيفلري و توپراك ماهسولري اوفيسي’نين دورايه كيررك، چيفتچيدن اليم ياپماسيني بكلييور.

يومورتاداكي فييات دوشوشونون سببي ارز و تالپتكي دگيشيمدن كايناكلاندي.

يشيل سوگان، سالاتاليك، مارول و پاتليجانده إیسه ارزداكي ازالمه اورون فيياتلارينين ارتماسينه ندن ‏اولدی.”

وجاك ايي و ييللق كيردي فيياتلارينده ياشانان دگيشيملر

“زيراات اودالاريميز اراجيليگييله كيردي پيياسالاريندان الديگيميز فييات وريلرينه كوره اوجاك ايينده ارالق ايينه كور، امونيوم نيترات كوبرسي يوزده ١٢،١، امونيوم سولفات كوبرسي يوزده ٧، اوره كوبرسي يوزده ٤،٥، داپ كوبرسي يوزده ٠،٤ اورانينده ارتي. ٢٠.٢٠.٠ كومپوزه كوبرسينين فيياتي إیسه يوزده ٢،٢ اورانينده دوشتو.

كچن ييلين اوجاك ايينه كوره سون بير ييلده داپ كوبرسي يوزده ٢٥،٣، امونيوم نيترات كوبرسي يوزده ٢٢،١، امونيوم سولفات كوبرسي يوزده ٢١،٨، اوره كوبرسي يوزده ١٦،٩، ٢٠.٢٠.٠ كومپوزه كوبرسي يوزده ١٥،٧ اورانينده ارتي.

سوت يمي اوجاك ايينده ارالق ايينه كوره يوزده ٤،٧، بسي يمي يوزده ٤،٦، سون بير ييلده سوت يمي يوزده ٤٣،٣، بسي يمي إیسه يوزده ٤١ اورانينده ارتي.

ایلكتیریق فيياتلاري سون بير ييلده يوزده ٢،١١ اورانينده ارتي. إیلاچ فيياتلاري ايلق يوزده ٣،١٨، ييللق يوزده ١٦،٧ اورانينده ارتي.

وجاك ايينده كيرديلرده ايلق و ييللق دگيشيمده ڭ فازله فييات ارتيشي مازوته كورولدو. مازوت فيياتي ايلق اولاراك يوزده ١٢،٢ ارتاركن، سون بير ييلده يوزده ٧٨،٦ اورانينده ارتي. ڭ ونملي كيرديلردن اولان مازوت توپراك حاضرليگيندان، ايكيم، كوبرلم، إیلاچلامه و هاساده كادار اورتيمين هر اشاماسينده كولانيلييور. مازوت فيياتلارينداكي دگيشيم دوگرودان اورتيجیلريميزي إیلكيلنديرييور.

ورتيجیلريميز ارتان مازوت فيياتلاري كارشيسينده باهار ايلارينده كولانماسي كركن مازوتی ناسيل الاجاگيني بوكوندن دوشونور هاله كلدي.

تاريم و چيفتچيلريميز إیچين مازوت زورونلی بير اورتيم اراجيدير، توكتيم مادسي دگلدير. بی ندنله وزل توكتيم اولاراك دوشونولمملي و وركي ده كونولماماليدير.

ايريجه ارتان فيياتلارين اورتيم مالييتلريني ايتكيلممسي، اورتيمده سوردورولبيليرليگين ساگلانماسي إیچين مازوت دستگي ارتيريلمالي و دستكلرين ودمه تاریخي ونه چكيلمليدير.”

ايني ماركه اورونلرين ماركتلرده فييات دگيشيمي

“يوكسك مالييتله ياپيلان تاريمسال اورتيم بير تارافتان تاريم اورونلرينده فييات ارتيشينه ندن اولوركن ديگر تارافتان ارتان اينفلاسيونله توكتيجینين اليم كوجونی ازالتييور.

ولكميزين إیچينده بولوندوگی ايكونوميك شارتلار ندنييله اورون فيياتلاري ماركتلرده چوك سيك دگيشييور. مالييتلر سبپ كوستريلە رك ايني اورون يان يانه إیكي ماركته فاركلي فيياته ساتيلديگي كيبي ايني ماركتين فاركلي شوبلرينده بيله فاركلي فيياتلاره ساتيلييور.

بيرليگيميزجه انكارا’ده هوكيميزين تمل توكتيم مادلري اراسيندان سچيلن ٦ اورونون ايني ماركه و ميكتارلارينين ٦ فاركلي ماركتكي فيياتلارينه يونليك چاليشمه ياپيلدي. ياپتيگيميز چاليشمه سونوجونده اورونلرين بليرلي ماركالار تارافيندان پاكتلنميش فيياتي ماركتن ماركته ‏اولدقجه دگيشكنليك كوسترديگي كورولدو.

ايني ماركانين ايني كراماژده فاركلي ماركتلردكي فيياتلاري دگرلنديريلديگينده سوتون يوزده ٣٢، ‏بیاض پاينيرين يوزده ٢٧، زايتينياگينين يوزده ٢٤،٧، كوری فاسولينين يوزده ١٨،٤، شكرين يوزده ١٧،٩، كيرميزي مرجیمگين يوزده ١٧،٢ اورانلارده دگيشيملري ‏اولدیگی كورولويور.

١ ليتره سوتون پاكتلنميش كس ماركاسينين فيياتي، ف ماركته ٢٩ بوچوك ليره إیكن، ب ماركته ٢٩ ليره ٩٠ كوروش، د و اي ماركته ٢٩ ليره ٩٥ كوروش، ا ماركته إیسه ٣٧ ليره ٥ كوروش، ج ماركته ٣٨ ليره ٩٥ كوروشتور. سوتون ايني ماركانين فاركلي ماركتلردكي فيياتي، يوزده ٣٢ اورانينه كادار دگيشييور.

٩٠٠ كرام ‏بیاض پاينيرين پاكتلنميش كس ماركاسينين فيياتي، اي و ف ماركته ١٢٥ ليره ٩٠ كوروش إیكن، د ماركته ١٢٥ ليره ٩٥ كوروش، ج ماركته إیسه ١٥٩ ليره ٩٥ كوروشتور. پاينيرده ايني ماركانين فاركلي ماركتلردكي فيياتي، يوزده ٢٧ اورانه كادار دگيشبيلييور.

١ ليتره زايتينياگينين پاكتلنميش كس ماركاسينين فيياتي، ف ماركته ٣١٩ ليره ٩٠ كوروش إیكن، ب ماركته ٣٢٩ ليره ٩٠ كوروش، ج ماركته ٣٩٤ ليره ٩٠ كوروش، ا ماركته إیسه ٣٩٨ ليره ٩٠ كوروشتور. زايتينياگينين ايني ماركانين فاركلي ماركتلردكي فيياتي، يوزده ٢٤،٧ اورانينه كادار دگيشييور.

١ كيلوكرام درماسون چشيدي كوری فاسولينين پاكتلنميش كس ماركاسينين فيياتي، اي ماركته ٧٥ ليره ٩٠ كوروش إیكن، د ماركته ٧٩ ليره ٩٠ كوروش و ا ماركته ٨٩ ليره ٩٠ كوروشتور. كوری فاسوليده ايني ماركانين فاركلي ماركتلردكي فيياتي، يوزده ١٨،٤ اورانينه كادار دگيشييور.

١ كيلوكرام توز شكرين پاكتلنميش كس ماركاسينين فيياتي، د ماركته ٢٧ ليره ٩٠ كوروش إیكن، ب و ف ماركته ٢٩ ليره ٩٠ كوروش، ج ماركته إیسه ٣٢ ليره ٩٠ كوروشتور. شكرين ايني ماركانين فاركلي ماركتلردكي فيياتي، يوزده ١٧،٩ اورانينه كادار دگيشييور.

١ كيلوكرام كيرميزي مرجیمگين پاكتلنميش كس ماركاسينين فيياتي، ا ماركته ٤٠ ليره إیكن، د ماركته ٤٥ ليره ٩٠ كوروشه اي ماركته ٤٦ ليره ٩٠ كوروشتور. كيرميزي مرجیمگين ايني ماركانين فاركلي ماركتلردكي فيياتي، يوزده ١٧،٢ اورانينه كادار دگيشييور.

سون ييلارده ارتان اورتيم مالييتلرييله كرچكلشتيريلن اورتيمده زمان زمان بكلديگي كليري ايلده ايدماين اورتيجیلريميز اورتمكتن كاچينيركن، تاريمسال اورونلرين ماركتلرده بيربيريندن فاركلي يوكسك فيياتلاره ساتيلماسي كابول ايديلير دگلدير.

كيداده اورون فيياتلارينين هيزلي دگيشيمينين ياشانديگي بی دونمد، توكتيجیلريميزين يترلي و كوونيلير كيدايه اويكون فيياتله ايريشبيلمسي هپيميزين ديلگيدير.

نورمال فيياتلارين بيله توكتيجیلريميزي زورلاديگيني دوشوندوگوموزد، ٦ اورونده ياپيلان چاليشماده سادجه سوته ماركتلر اراسي فييات فاركينين يوزده ٣٢ اورانينده اولماسي اويكولانان يوكسك فيياتلارين كوستركسيدير. كالدي كي توكتيجیلرين ارتان فيياتلاره دايانمه كوجونون كالماديگيني ده كورويوروز.

توكتيجیلر يوكسك فيياتان اورون ساتيگيني تسپيت ايتيكلري ماركتلردن اليشوريش ياپماكتان كاچينماليدير. توكتيجیلرين ماركتلر اراسينداكي دگيشن فيياتلاري كوز ونونده بولوندورمالاري و اليشوريشلرينده فييات اراشتيرماسي ياپمالاري ونمليدير.

ياشانان يوكسك فييات فاركينين ونونه كچمك اماجييله تاوان فييات اويكولاماسي بير ان ونجه هاياته كچيريلمليدير. يوكسك فييات كونوسونده ياپيلان دنتيملرين ساييسي ارتيريلمالي، هوكيميزده كارشيلاشتيكلاري يوكسك فيياتلاري كركلي مرجیلره شيكâيت ايتمليدير.”