توركييه و هولاندا‘نين ١٠٠ ييللق دوستلوگی باشكنته كوتلاندي
انكارا-بها
توركييه جمهورييتي و هولانده كراليگي اراسينداكي دوستلوگی ١٠٠. ييلي باشكنته كوتلاندي. انكاره بويوكشهير بلدييه باشقاني مانسور ياواش و هولاندا’نين انكاره بويوكلچيسي ژوپ ويژناندس’ين ايو ساهيپليگينده ‘توركيي- هولانده دوستلی رسپسييونو’ كرچكلشتيريليركن سويلن ساناتچي كارسی ده بير كونسر وردي. اتاتورك اورمان چيفتليگي دوگال ياشام پاركي’نداكي كونسره كاتيلان باشكنتليلر ادته موزيك زييافتي ياشادي.
ياواش: “يكي اولكه اراسينداكي دوستلق إیليشكيلري داهه ايسكييه دايانماكتادير”
توركيي-هولانده دوستلق رسپسييونو’نده كونوشان مانسور ياواش، “بی ييل توركييه جمهورييتي و هولانده اراسينداكي دوستلق آڭلاشماسينين ١٠٠.ييلي اولماسينه راگمن إیكي اولكه اراسينداكي دوستلق إیليشكيلري داهه ايسكييه دايانماكتادر و كوكلی بير اورتاك كچميشه ساهيپتير. ورنگين هپيميزين بيلديگي لال، ١٦.يوزييلده اوسمانلي’دان هولاندا’يه اورادان ده توم دونيايه ياييلميشتير. ايريجه إیكي اولكه اراسينده هيچ ساواش اولماميش و زور زمانلارده هپ بيربيرينه دستك اولموشلاردير” دیدی.
ساناتچي كارسو’يی انكارا’ده اگيرلاماكتان موتلولق دويدوكلاريني بليرتن ياواش، “٤٠٠ ييلي اشان بی إیليشكيلريميزين ڭ ونملي وگلريندن بيريسي ده تيجارتن ساناته سپوردان توريزمه كاتكي ورن هولاندا’ده ياشايان ٥٠٠ بين كادار توركون وارليگيدير. بونون ڭ بليركين ورنگي إیسه شوفسيز كارسو’دور. هم هولانداليلارين هم ده توركلرين دينلمكتن بويوك كاييف الديگي كارسو، بير كولتور ايلچيسي كيبي إیكي توپلومی بيربيرينه ياكينلاشتيران كوپری وازيفسي كورمكتدير. بی انلامده كارسو’يی انكارا’ده اگيرلاماكتان دويدوگوموز ممنونييتي إیفاده ايتمك إیستريم. بی كونسرين كرچكلشمسينده بويوك ايمگي اولان سايين بويوكلچييه سيزلرين هوزورونده ايريجه تشكورلريمي سونماك إیستييوروم. كچتيگيميز ييل يوزلشتيگيميز اجي دپرم كرچگينده كارسو’نون مملكتي اولان هاتاي إیچين ياپتيكلاري ده داهه دون كيبي هافيزاميزدادير” دييه كونوشتو.
كارسو‘نون موزيگييله دوستلق تاچلاندي
تورك اسيلي هولاندالي ساناتچي كارسو’نون موزيك زييافتي ونسينده ده كونسر الانيني دولدوران باشكنتليلره سسلنن ياواش، “بوكون توركييه هولانده دوستلق آڭلاشماسي’نين ١٠٠. ييلي ندنييله هولانده بويوكلچيليگي بير ژست ياپتي و بی كونسري ترتيپ ايتي. بی كونسرين بير وزليگي وار، ساناتچيميز كارسو. كارسی ایی بير ساناتچي امه ايني زمانده ده ایی بير إینسان… بوكون بوراده بولونماسينين ده وزل بير سببي وار. كنديسي هولاندا’ده ياشييور اوزون ييلاردر و ٦ شوبات دپرمي’نده هاتاي’ده چوك ساييده ياكينيني كايبتي” يفادلريني كولاندي.
ياواش، كارسو’نون ٦ شوبات دپرمي سونراسي دپرمزدلر إیچين ياپتيگي كامپانيالاري ده انلاتاراك، “هاتايليلار إیچين نه ياپابيليريم دييه دوشونە رك هولاندا’دان بورايه دستك ياپيلماسي إیچين اوراده كامپانيالار ياپتي. كندي اديمه نلر ياپابيليريم دركن همن هاتاي يمكلري كيتابيني چيكاريپ ٧٠ بين ادت اوراده ساتيريپ اونون پاراسيني هاتاي’ه كوندردي. يينه انسي إیله بيرليكته بوراده موزيك اوكولی اچييور. هولانداليلارين كولانماديكلاري موزيك التلريني اليپ پاره ورمدن هاتاي’ه كتيريپ كنچلرين اوراده موزيك وگرنمسيني ساگلييور. بونون كيبي بيرچوك كامپانيه ياپييور. كارسی واكفي’ني كورويور. بی واكيف سادجه هاتاي’ده ياشايان دپرمزدلرين نورمال گونلره دونمسي إیچين يوگون بير چابه سارف ايدييور. دولاييسييله بی وزليكلرينين يانينده كارسی هولانده توركيي’نين بير دوستلق ايلچيسي دورومونه كلدي. بن كنديسيني تبريك ايدييوروم” دیدی.
هولاندا‘نين انكاره بويوكلچيسي ژوپ ويژناندس دا، “ایی اقشاملار انكارا… انكارالي همشهريلريم هوش كلدينيز. هولانده و توركييه ١٠٠ ييللق دوستلق كوتلی اولسون. بی كوزل دوستلوگوموز سونسوزه كادار سورسون. بی اقشام موزيك زماني… كارسی زماني…” دييە رك الانداكي واتانداشلاره سسلندي.
سويلن ايسرلري باشكنتليلر إیچين سسلنديردي
كونوشمالارين ارديندان كارسو، سويلن ايسرلريندن اولوشان بير رپرتوواري باشكنتليلر إیچين سسلنديردي. كونسرين سونلارينه دوگری اويون هاواسي ده سسلنديرن كارسو’يه هولاندا‘نين انكاره بويوكلچيسي ژوپ ويژناندس و داوتليلر اويناياراك ايشليك ايتي. كارسو’نون سسي، يورومی و ساهنسييله اونوتولماز بير اقشام ياشايان باشكنتليلر شونلاري سويلدي:
جانسی اسلان: “كونسر إیچين هايجانليييز. زاتن كارسو’يی چوك سوييوروم. اونی دينلمايه كلديك اسلينده امه توركيي-هولانده اراسينداكي دوستلق ده تابيي كي چوك ونملي. اونون إیچين كارسو’نون هولاندا’دان بورايه كادار كلمسي ده كوزل بير شاي. موتلويوز.”
وكتاي اسلان: “انكاره بويوكشهير بلدييسينه چوك تشكور ايدريز. چوك كوزل بير ايتكينليك و چوك كوزل بير ايتكينليك الاني ده ياپميش. بيزه كيريشته لاوانتالاريميزي ده داگيتي ايريجه كوكلاياراك لاوانته باهچسيني ده هايال ايدييوروز.”
مونوور ايرتكين: “دوزنلنن ايتكينليكلردن چوك ممنونوم. ايمكلي مموروم. بی كوشولارده بويله كوزل ايگلنبيلمك، اولاشيم بداوايدي كيزيلاي’دان بورايه چوك راحت بير شكيلده كلديم. چوك ممنونوم تشكور ايدييوروم ايمگي كچنلر. كارسو’يی ده چوك سوييوروم.”
پينار يو: “انكاره بويوكشهير بلدييسي ديگر بلدييلره كوره داهه فازله بی تور ايتكينليكلر دوزنلييور. دوزنلديگي ايتكينليكلردن دولايي زاتن ممنونوز. انكارا’ده ياشاديگيميز إیچين ايريجه بير موتلولق كايناگي اولويور بيزيم إیچين. چونكی ديگر إیلرده ياشايان اركاداشلاريمدان وگرنديگيم كادارييله كنچلر، ايمكليلره كوره ايتكينليكلري اولمايان شهيرلريميزدن بحثدييوروز. بويوكشهيرده ياشامانين اوانتاژيني و باشكنت اولماسيني هاتيرلاتي بيز.”
سيماي پورسوك: “كنديسيني بيز چوك سوييوروز. إیسميني ده هاتاي’ين كارسی كويو’ندن الييورموش بی يوزدن بيزيم توپراكلاريميزدان چيكميش چوك يتنكلي بير إینسان. چوك هايجانليييز.”
پينار پورسوك: “ارتوين هوپا’دان كلييوروز. تاتيله كلميشتيك كارسو’نون كونسرينه دنك كلييور اولماك ده چوك كوزل، چوك كاييفلي. يورتديشينده ده هاته كرالييت ايلسينده ده اولكميزي تمسيل ايدييور اولماسي چوك اونور وريجی. بلدييه باشقانيميزه چوك تشكور ايدييوروز. كيريشته ده لاوانتايله كارشيلاديلار بيزي بی ده انكارا’نين ايريجاليگي دييليم.”
ديلاره إیرماك وزلو: “كارسو’يی هپ چوك سوييوردوك. دپرم دونمينده ده يارديملاري إیچين هپ چوك مينتاريز. بوكون ده بوراده اولدیگی إیچين چوك موتلويوز.”
بنكيسی توركوت: “بوراده اولدیگوم إیچين چوك موتلويوم. صباح كارسی إیله فوتوگراف چكبيلمه إیمكانينه ايريشتيك. چوك كوزل بير ساناتچي، چوك تميز ياپتيگي ايتكينليكلر، اولكايه كازانديرديكلاري اچيسيندان. چوك موتلويوز. انكاره بويوكشهير بلدييه باشقاني مانسور ياواش’ه ده چوك تشكور ايدريز.”
يلكنور أردوغان: “كارسی كونسري إیچين زونكولداك’تان كلديم. شاركيلاريني و موزيكلريني سوييوروم.”
رامازان قرەجا
رامازان قرەجا رامازان قرەجه
یورم یاپ