ياواش: إیسراف ايدە جك پاراميز يوق
انكارا- بها
جمهورييت هوك پارتيسي (تشپ) انكاره بويوكشهير بلدييه باشقان آدایي مانسور ياواش، “از لاف چوك إیش” سلوكانييله باشلاديگي ٣١ مارت ٢٠٢٤ ماهالي إیدارلر سچيملري چاليشمالارينه اراليكسيز دوام ايدييور.
مانسور ياواش، تشپ گنل باشقاني وزكور وزل و تشپ ايتيمسكوت بلدييه باشقان آدایي ايردال بشيكچيوگلی إیله بيرليكته ايتيمسكوت سچيم كورديناسيون مركزي’نين (سكم) اچيليشيني كرچكلشتيردي. واتانداشلارين يوگون كاتيليمييله كرچكلشن سكم اچيليشينده ياواش، بويوك بير جوشكويله كارشيلاندي.
“انكارا‘ده بن ياپتيم، اولدی دونمي بيتي”
كونوشماسينده سادجه انكاره هوكينين كرچك احتیاجلاري إیچين چاليشتيكلاريني ووركولاياراك باشلايان مانسور ياواش، ‘بن ياپتيم اولدی’ دونميني بيتيريپ، انكارا’يي ٥ ييل بويونجه اورتاك اقيله يونتيكلريني بليرتي. ياواش، “كنت كونساييميزده ١٨٠٠’ون اوزرينده سيويل توپلوم كورولوشلارييله هپ بيرليكته پروژلر ياپاراك، اونلارين اونايييله چاليشتيك. اونيورسيتلر، مسلك اودالارييله بيرليكته چاليشتيك. بن ياپتيم اولدی دونمي بيتي. ٤ بيندن فازله إیهالميزي جانلي يايينلاديك. بونلارين هپسيني هركس كوردو. يتمدي توم هارجامالاريميزي بلدييميزين وب سايفاسينده كوروشونه كادار كورويورسونوز. هساپ ورييوروز. بوتچه حاضرلاركن واتانداشه سورويوروز. ساييشتاي راپورلاريني اچيكلييوروز. هيچبير شايدن چكينمييوروز. بوكونلر هساپ ورمه زماني. باشكالاري كيبي ‘بن ده هسابيمي وبور دونياده وريريم’ دمييوروز. چونكی بی دونياده هسابيني ورماين اسله وبور دونياده ده هسابيني ورمايە جك دمكتير” دیدی.
“چالييور امه چاليشييور فلسفسيني انكارا‘نين كالديريملاريني ديبينه كادار كومدوك”
انكاره هوكينين پاراسيني كندي پارالاريني هارجاماياجاكلاري هيچبير پروژده كولانماديكلاريني بليرتن ياواش، “سيزلرين پاراسيني كندي پاراميز كيبي هارجييوروز. الين ترينيزله بلدييايه ورديگينيز پارالار كرچك احتیاج ساهيپلرينه كيدييور. و هر مكانده هسابيني ورييوروز. پاركلاره كاوشاقلاره نه هيزمت ياپييورساك كاچ پارايه مال اولدیگونی اچيك اچيك واتانداشه دويورويوروز. آرتيق موهافازاكار كسيمه بيله كابول ايتيريلن، كول هاكيني ادته كوز اردي ايتيرن ‘چالييور امه چاليشييور’ فلسفسيني انكارا’نين كالديريملارينين ديبينه كادار كومدوك. إیسراف ايدە جك پاراميز يوق. بی پارالار كولاي كازانيلمييور. هوكين الين تريندن كلن پارالار بونلار. دولاييسييله نرده احتیاج وار اورايه هارجييوروز” دييه كونوشتو.
“ونليگيميز إیستاسيون جادسي اولدی”
تيمسكوت’ته كرچكلشتيرديكلري هيزمت و پروژلردن ورنك وررك، إیستاسيون جادسي’نه إیشارت ايدن ياواش، “٢٥-٣٠ ييلدر ٣ تانه باشباكان، ١ جمهورباشقاني، بلدييه باشقانلاري، باكانلار… إیستاسيون جادسي إیچين هر سچيمدن ونجه كلديلر ‘بورايي چوزگيز’ دیدیلر. چوزمك بيزه ناسيپ اولدی. ونليگيميز سينجان و ايتيمسكوت’ون بی چيلسيني بيتيرمك اولدی. كورولمز دييه ياپيلمايان و بورالارده سل باسكينلاري اورتايه چيكييوردی اونلاري اورتادان كالديرديك. نرايه نه احتیاج وارسه پارالاري اورايه هارجاديك. تورك كيزيلايي’نه ٢ ادت كوپرولی كاوشاق، شاشماز’ه ٢ ادت كاوشاق، كورو-باگليجا’نين شی انده كورو’دان باگليجا’يه كيدە جك شكيلده مترو باگلانتيسينين پروژسي بی اي إیچريسينده بيتيريلييور. إینشالل تمليني اتماك ده ناسيپ اولسون. يينه باگليجا-چورايولی باگلانتيسي، شكر ماهالسي فاتيه سلطان مهمت بولواري باگلانتيسي، شهيت مهمت چاووش التياپيسي، ١٩ ادت سمت پاركي ٨٢٧ بين متركار، ٢٥ ماهالده اسبستلي بورولارين تامامي تميزلندي. ايلوانكنت’ه اي-سپور مركزي اچتيك. باگليجا’يه بير تانه كاپالي سپور سالونی ياپييوروز. توركواز’ده ايمكلي لوكالي، ايلوانكنت‘ه كرش، باشكنت ماركت شوبسي. بونلارين هپسي بورايه ياپيلدي” يفادلريني كولاندي.
“انكاره بويوكشهير كارشيلار”
ياواش، بلديينين دوگوموندان ولومونه كادار واتانداشين هر تورلی احتیاجييله إیلكيلنن بير كوروم اولدیگونی بليرترك، “دولاييسييله بير چوجوك دوگدو، اوكوله كيدك. سوسيال دستك الان ايلايسه وبور ياشيتلاري كيبي ايني اوانتاژلارله كيدبيلييور مو؟ كيدمييورسه اونی چوزمك بيزيم كورويميز. بيرچوگی كرشه كيدركن اوكولونه كيدركن سرويسله كيدييور. كيدماين مي وار؟ انكاره بويوكشهير بونی كارشيلار. اورتاوكول و ليسه وگرنجیلري ايگر اوتوبوسله اوكولونه كيدييورسه يتر كي اوكوسون دييه انكاره بويوكشهير بلدييسي تارافيندان اوجرتسيز تاشينييور. و بوتون درديميز اونلارين اوكوماسي. اوكوسون كي اونلارين ده دستگه احتیاجي اولماسين. هم ايلسينه هم اولكميزه فايداسي اولسون” دیدی.
“باشكنت كارت إیلك دفه اب تارافيندان اويكولاندي”
سكي دونملرده كوليلرله ياپيلان سوسيال دستگه ‘باشكنت كارت’ إیله سون ورديكلريني ووركولايان ياواش، سوسيال دستك الان ايللره ايت و دوگال كاز دستگي، چوجوكلارينه ده ايگيتيمده فيرسات ايشيتليگي ساگلاماك إیچين كانتين، سرويس، كيرتاسييه دستگي ساگلاديكلاريني بليرتي. ياواش، باشكنت كارت إیله ايريجه ايسنافي ده كوكينديرديكلاريني سوزلرينه ايكلدي.
باشكنت كارت’ين توركيي’ده إیلك دفه انكاره بويوكشهير بلدييسي تارافيندان اويكولانديگيني بليرتن ياواش، اوچ ييلدر ده ٢٠٠ بين ايلايه دوگال كاز دستگي ورديكلريني كايدتي.
مكليلره دستكلريندن ده بحثدن ياواش، راكيبينين انكارا’ده بش بين، اسلامبول آدایينين إیسه ٢ بين دستك اولاجقلاري يونوندكي اچيكلامالارينه إیليشكين شونلاري سويلدي:
“بيزه پروژلري يوق دركن اسلامبول‘داكي چوربه داگيتمايه باشلادي. بن چوربه داگيتيركن دالكه كچييورلاردي. ايمكليلره بندن باشكه دستك اولان يوق. پروژسي يوق دييورلار. اسلامبول‘داكي آدای إیكي بين ليره ورييور انكارا‘داكي بش بين ليره وركميش. بيز پروتين يارديمي ياپييوروز. ٥٠ بين دستك الان ايله وار كچيورن‘د. سادجه يارديم ٢ بين ٥٠٠ كيشييه ياپيلميش… شيمدي بيزيم ياپتيكلاريميزي يني بير پروژه كيبي اورتايه كويوپ ‘بيز داهه چوك ورگيز’ دييه تاكليت ايتمايه باشلاديلار. ايگر كرچكتن تاكليت ايتمك إیستييورلارسه پروژه ارييورلارسه ميانكاره موبيل اويكولاماميز وار. اورايه كيرسينلر، اوراداكي پروژلري اوكوسونلار. انكارا‘نين كويلرينه كادار مانسور ياواش نه ياپميش بير كورسونلر. اينيلاريني ياپاجاگيز دييه ده إیديه ايتسينلر. امه شونی سويلويوروم. هاني هوكومت ٢٥ متركوپه كادار امه نیسان’ه كادار يينه اوجرتسيز دیدی. نیسان‘دان سونره كلنلر كلييور دمكتير. مادم هر شايده ياريشييورسونوز سيز ده إیديه ايدين هوكومت اولاراك شيمدي دوگال كاز ورين إینسانلاره بيزيم ورديگيميز كيبي إیكي ميسليني ورين ده بی إینسانلار إیسينسين. ايلرينده إیمكان وار. شی انده بلدييه باشقاني، بير تانه ايمكلييه بين ليره ورسين. نييه ورمييور نیسان’ي بكلييور؟ دوگال كاز يارديميني داهه چوك وركميش. ورسين. توهوم داگيتاجاكميش كيرسال كوكينماده بيز كچكميش.”
“واتانداش نرده دارده انكاره بويوكشهير هيزير كيبي يانينده اولدی”
“كورودايكن ياپتيكلارينيزله اورتايه چيكيپ، ياپتيكلاريميز، ياپاجاكلاريميزين تميناتيدر دييكسينيز” سوزلرييله كونوشماسيني سوردورن ياواش، “كچن دونم وااتلرله كلديك. بانه كووندينيز. شيمدييه كادار سيزين باشينيزي ايگە جك هيچبير إیشين إیچريسينده اولماديك، الل ده اولدیرماسين إینشالل. پاندمي دونميند. فاكات بيز واتانداشه دوكوندوك دركن اونلار ايله دوكونمايي سانييورلار. ويله بير شاي يوق. واتانداش نرده دارده انكاره بويوكشهير هيزير كيبي يانينده اولدی” دیدی.
ياواش، ايردال بشيكچيوگلی إیله ايلايله ورە رك ايتيمسكوت’ون بوتون سورونلاريني چوزكلريني سويلاييپ، “شفاف هساپ وربيلير، كاتيليمجي انلاييشي ايتيمسكوت‘ته ده سوردورگيز. اورتاك پروژلر ياپماك سورتييله إینشالل ايتيمسكوت‘و، ايردال باشقانيميزين سويلديگي كيبي ماركه بير كنت ياپمايه داهه ده كليشتيرمايه چاليشاجاگيز” دييه كونوشتو.
“ن ونملي سوسيال بلدييجیليك ورنگيني دگرلي مانسور ياواش باشقان‘يم توم توركيي‘يه كوستردي”
تشپ’نين ايتيمسكوت بلدييه باشقان آدایي اولان ايردال بشيكچيوگلو، “اتاتورك’ون شهري جمهورييتيميزين باشكنتي انكارا’ده يينه اتاتورك’ون إیلچسي ايتيمسكوت’ی چاگداش، ورنك و ماركه بير كنت ياپاجاگيز” دييە رك إیلچايي بويوكشهير بلدييسي إیله بيرليكته كوكينديراپ، كوچلنديركلريني و بويوتكلريني كايدتي.
ماهاله ماهال، سوكاك سوكاك ايتيمسكوت’ی كزديكلريني بليرتن بشيكچيوگلو، “توم هوكيميزله بولوشوپ درتلشييور، كونوشويوروز. سيكينتيلار وار، هپسيني بيلييوروز. ييلارجه چوزولمميش پروبلملر وار، دويويوروز، هپسيني نوت ايدييوروز. ايكسيك بيراكيلميش، اوزري ورتولموش سورونلار وار، بونلارين هپسيني كورويوروز. سورون وارسه چوزوم وار. چوزوم سوسيال دموكرات بلدييجیليكت… چوزوم بيرليكته يونتمكت… چوزوم شفافليكتا… چوزوم هساپ وربيلير اولماكتا… چوزوم ميلتين پاراسيني، ميلتينه هارجاماكتا… چوزوم هوكين سوفراسينه اوتورابيلە جك او يوزده ساهيپ اولماكتا” دييه كونوشتو.
تيمسكوت’ته سوسيال بلدييجیليگين ڭ كوزل ورنكلرينه إیمزه اتاجاكلارينين آلتوني چيزن ايردال بشيكچيوگلو، شويله دوام ايتي:
“ن ونملي سوسيال بلدييجیليك ورنگيني دگرلي مانسور باشقان’يم توم توركيي’يه كوستردي، كوسترييور دا… داهه ٣ ييل ون، پاندميد، سالكين گونلرينده كە رك بويوكشهير بلدييميز كركسه إیل-يلچه بلدييلريميز بويوك باشاريلاره إیمزه اتي. توم توركيي’نين تاكديريني، انكالينين ده كالبيني كازاندي باشقانيميز. كيمسايي اييرمادان، كيمسايي ديشاريده بيراكمادان، بانه اوي وردي-ورمدي دمدن ميلتينه كول كانات كردي. شيمدي بيز ده ايتيمسكوت’وموزده باشاراجاگيز بونلاري… مانسور باشقان’يمله ديگر إیلچه بلدييه باشقانلاريميزله ايلايله ورە رك ٧/٢٤ چاليشاجاگيز، چاليشاجاگيز، چاليشاجاگيز.”
“مانسور باشقان‘ه تشكور ايتمه و ناموسلی بلدييجیليگي ودولنديرمه زماني”
“نه كوزل ايتيمسكوت نه كوزل انكارا” دييە رك كونوشماسينه باشلايان تشپ گنل باشقاني وزكور وزل، آدای بليرلمه سورجینين تاماملانديگيني كايددرك “سيره هوكين كونلونده تاهت كورموش اولانلاره هاكلاريني وريلمسيني إیستمكت” دیدی.
تيمسكوت’ون كليشن و كابينه سيگمايان امه كييمتي بيلينماين بير إیلچه اولدیگونی بليرتە رك اچيكلامالارينه دوام ايدن وزل، “تشپ’نين يونتيگي كنتلره هيزمت كلييور، ياتيريم كلييور، كنت كوزلشييور و سوسيال دموكرات بلدييه او كنتين كوجونه كوچ، دگرينه دگر كاتييور. بی ياپمايه كلييوروز ايتيمسكوت’ا…” دييه كونوشتو.
“كچن سچيمده بيرچوگونوز اونه اوي وردينيز” دييە رك مانسور ياواش’ي إیشارت ايدن وزل، اچيكلامالارينه شويله دوام ايتي:
“امه ورماينلر اونون إینسان اييرماديگيني كوردو، پارتي اييرماديگيني كوردو. هيزمتي ياپاركن آطەلت دويكوسی إیچينده اولدیگونی كوردو. چالماديگيني، چالديرماديگيني كوردو. امه ڭ كوزلي او سيجاجيك ايليني اومزونوزده هيستينيز. مانسور باشقانه هپ برابر تشكور ياپمه و بی ناموسلی بلدييجیليگي ودولنديرمه زماني. مانسور ياواش’ي ايتيمسكوت’ه انكارا’يه انلاتاجاك دگليم. بن اونی توركيي’نين كرييه كالان ديگر إیلرينده ناسيل دولت آطەمليگي اولونور، ناسيل شهرين سورونلارينه هاكيم اولونور، ناسيل پوپوليزمه كاچمادان، يالانه بولاشمادان دوگری و دوروست بلدييجیليكله ایی هيزمت ياپيلير، ناسيل إیسراف بيتيريلير، تاساروف ياپيلير، ناسيل پاره دوگری يرده كولانيلير، ورنك اولاراك مانسور باشقاني انلاتييوروم. دايانيشمه بلدييجیليگينين ڭ كوزل ورنكلريني وردي.”
وزل، “شی كاداريني سويلاياييم، بن كنديسيندن اوي اولاراك ركور بكلييوروم. امه نه اوي اليرسه السين، نه ياپارسه ياپسين، سيياست نه زمان و نرلره كادار، ڭ كوزل يرلره لاييك. ڭ كوزل يرلره تاشيسين. امه بی باشقانه بی إینسانليگي إیچين هلال اولسون به هلال اولسون” دييه كونوشتو.
یورم یاپ