تبم-بها

كورتولموش، توپلانتينين اچيليشينده ٢٨. دونم ١. و ٢. ياسامه ييلي فاالييت راپورو‘نه باسيلي اولاراك دگل، كر كود إیله اولاشابيلملريني ساگلاياجاك بيرر كارتين باسين منسوپلارينه داگيتيلاجاگيني سويلدي.

كورتولموش، ٢٨. ياسامه دونمي‘نده ميلتوكيلري تارافيندان ٢ بين ٤٤٢، جمهورباشقاني رپ طيب أردوغان تارافيندان ٤ كانون تكليفينين تبم باشقانليگينه سونولدوگو، گنل كورول ‏گوندمينده ٧٦، كوميسيونلارده ده ٢ بين ٢٥٣ كانون تكليفينين بولوندوگونون بيلكيسيني وردي.

٢٨. ياسامه دونمي‘نده ٧٣ كانونون كابول ايديلديگيني، ٥٤ تبم قرەري الينديگيني، گنل كورول و كوميسيونلارده ٤٦٨ بيرلشيم كرچكلشتيريلديگيني، توپلام ١٥١٢ ساعت ٤٩ داكيكه توپلانتي ياپيلديگيني و بی چرچوده ٥٥ بين ٤٥٩ سايفه توتاناك توتولدوگونی اچيكلايان كورتولموش، بيرچوك پارلامنتو إیله كيياسلانديگينده تبم‘نين فداكارجه چاليشمالارين ياپيلديگي بير مجليس ‏اولدیگونی ووركولادي.

بازي اولكلرين مجليسلرينين ايده ١-٢، بازيلارينين هافتاده بير توپلانديگينه ديكاتي چكن كورتولموش، تبم‘نين روتين اولاراك هافتاده ٣ ‏گون توپلانديگيني و ‏گوندمينه هاكيم بير شكيلده ياسه و دنتلمه فاالييتلريني كرچكلشتيرديگيني سويلدي.

– “كاوكايه واران تارتيشمه كورونتوسی آلتونده تبم‘نين فداكارجه چاليشماسي كولكلنمكت”

گنلينه باكيلديگينده نزيه و فداكار بير چاليشمه اورتامينين اورتايه كونولدوگونی بليرتن كورتولموش، “امه ماالسف زمان زمان كابه سوزلر، كارشي تارافي يوق سايان، كارشي تارافه هاكارت ايدن يارالاييجي سوزلر و كاوكايه واران تارتيشمه كورونتوسی آلتونده تبم‘نين بی فداكارجه چاليشماسي كولكلنمكتدير.” دیدی.

كورتولموش، بی كورونتولرين تبم‘يه ياكيشماديگينين آلتوني چيزرك، ميلتوكيلريني بی كونوده داهه هاساس داورانمايه داوت ايتي. كورتولموش، پارتي كروپلارينه ياپاجاگي زييارتلرده ده بی كونويی ديله كتيرگيني سويلدي.

تبم باشقاني كورتولموش، ١٦ بين ٥٢٧ يازيلي سوری ونركسي وريلديگيني، بونلاردان ٩ بين ٥٦٩‘ونون واپلانديريلديگيني اچيكلاياراك، تبم باشقاني اولاراك كنديسينه وريلن ٨٤ يازيلي سوری ونركسيندن ٧٧‘سينين واپلانديريلديگيني كايدتي.

وته ياندان ٤٥ گنل كوروشمه و ١٨٠٩ مجليس اراشتيرمه ونركسي وريلديگيني انلاتان كورتولموش، باليكچيلق و سی اورونلري سكتورونده ياشانان سورونلاري اراشتيرمه كوميسيونی إیله ايرزينجان إیليچ مادن كازاسيني اراشتيرمه كوميسيونونون فاالييتلريني تاماملاديگيني، هر إیكي كوميسيونون ده راپورونی تاماملاماك اوزره ‏اولدیگونی بليرتي.

– “يني اناياسه چاليشمالاري تبم‘نين ‏گوندمينه كلە جك ونملي ودولردن بيري”

“يني اناياسه چاليشمالاري ده تبم‘نين ‏گوندمينه كلە جك ونملي ودولردن بيريسي.” ديين كورتولموش، ١٢ ایلول اناياساسي‘ندان كورتولمه واكتينين كلديگيني، بی چرچوده توپلومون بوتون كسيملرينين كوروشلرينين ديله كتيريلديگي سورچلرين سونونده هم يونتم هم ده إیچريك إیتيبارييله تارتيشمالارين اولكونلاشماسييله بيرليكته اناياسانين مجليس چاتيسي آلتونده ده ياسال زمينلر چرچوسينده تارتيشيلماسينين مومكون ‏اولدیگونی إیفاده ايتي.

تبم باشقاني كورتولموش، “سيويل، دموكرات، كاتيليمجي، كوچلر ايريمي پرنسيبيني بوتونويله بنيمسميش، توركيي‘نين كرچكلرينه اويكون و ميلتيميزين احتیاجلاريني كارشيلاياجاك بير اناياسه چاليشماسينين ياپيلماسي زورونلودور.” دیدی.

كچن ياسامه ييلينده بی كونويله إیلكيلي اولاراك بوتون سيياسي پارتيلرله تماسلاريني هاتيرلاتان كورتولموش، “و ‏گونكی شارتلار إیچريسينده كاتكوريك اولاراك هيچبير سيياسي پارتي كاپييي كاپاتمادي. كوروشملره باشلامادان ايوول، پارلامنتوده كروبی بولونان يه ده بولونمايان تمسيل ايديلن بوتون سيياسي پارتيلرين پارتي متينلريني إینلديم. هپسينده ’يني اناياسا‘ تابيري يه ده ’اناياساده كوكلی بير دگيشيكليگه كيديلمسي‘ تالبي ير الييور.” دييه كونوشتو.

پارلامنتوداكي سيياسي پارتيلرين تامامينين يه پارتي پروكراملارينده يه ده سچيم باياناملرينده بی زورونلولوگی ديله كتيرديكلرينه ديكاتي چكن كورتولموش، “بوندان سونره ده بی زمينين دموكراتيك اوسلوپ إیچينده تارتيشمايه اويكون بير شكيلده اچيك توتولماسي، بی موزاكرلرين كرچكلشتيريلمسي إیچين بندنيز ده اوزريمه دوشن سوروملولوگی يرينه كتيرمايه كايرت ايدگيم.” إیفادلريني كولاندي.

– “اناياسه تارتيشمالارينين شفاف بير زمين إیچريسينده ياپيلماسي ڭ هاياتي هوسوسلاردان بيريسي”

تبم باشقاني كورتولموش، كونوشماسيني شويله سوردوردو:

“شيمدييه كادار اناياسا‘نين إیچريگييله إیلكيلي هيچبير تارتيشمانين إیچينده اولماديك، سادجه يونتمه إیليشكين، پارتيلرين تامامينين كاتيلديگي، كاتيليمجي و بوتون توركيي‘يي كاپسايان كوشاتيجي بير اناياسانين ياپيلماسي كركتيگي اوزرينده دوردوك. بی چرچوده إیلك ٤ ماده كونوسونده توركيي‘ده پارلامنتوده تمسيل ايديلن پارتيلريميزين همن همن تامامينه ياكينينين هرهانكي بير إیدياسينين، تكليفينين يه ده بير سورونونون اولماديگي، بوندان دولايي إیلك ٤ ماده هاكينده ياپيلاجاك هرهانكي بير تارتيشمانين سادجه لوزومسوز كريليملره و زمان كايبينه ندن اولاجاگيني إیفاده ايتمك إیستريم. اناياسه تارتيشمالارينين شفاف بير زمين إیچريسينده ياپيلماسي هرهالده ڭ هاياتي هوسوسلاردان بيريسيدير.”

كلە جك دونمده اونيورسيتلرين، هوكوك جامياسينين، سيويل توپلوم كورولوشلارينين كوروشی اولان بوتون كسيملرين كوروشلرينين اليناجاگي، تارتيشمالارين اولكونلاشتيريلاجاگي بير دونمي يوروتمكله تبم اولاراك كنديلريني يوكوملی سايديكلاريني كايددن كورتولموش، “’تبم بير اناياسه ياپاماز‘ كوروشی ديشينداكي بوتون كوروشلري بيز دينلريز. تبم، اناياسه ياپمه يتكيسينه ده كوجونه ده ساهيپتير. ’تبم‘نين بويله بير يتكيسي يوقتور‘ ديينلر، دموكراسييي وزومسمميش اولان كسيملردير.” دیدی.

توركيي‘ده سادجه بير يه ده بيركاچ پارتينين دگل، بوتون توپلومون اناياساسي اولاراك كابول ايديلبيلە جك بير “ميلت سوزلشمسين” احتیاج ‏اولدیگونی ووركولايان كورتولموش، بی چاليشمالارده بوتون سيياسي پارتيلردن ‏ایی نييتلي بير ياكلاشيم إیچريسينده اولمالاريني ديلدي.

– يني بير إیچ توزوك چاليشماسي

كورتولموش، “’مجليس باشقاني‘نين ايلينده بير اناياسه حاضرليگي وار و بی اناياسه حاضرليگيني ديگر پارتيلره ايمپوزه ايدييور‘ فيكري ده كوليين يانليش بير فيكيردير. مجليس باشقاني‘نين ايلينده اوزرينده كونوشولموش بير ماده بيله يوقتور. بيز سادجه بی سورجین شفاف و اچيك بير شكيلده يونتيلمسيندن كنديميزي سوروملی توتويور و بی هوسوسته كايرت سارف ايتمايه چاليشييوروز.” إیفادسيني كولاندي.

مجليسين ياسامه فاالييتلري إیچريسينده ونملي كوردوكلري بير ديگر هوسوسون ده يني بير إیچ توزوك چاليشماسينين تبم ‏گوندمينه كلمسي ‏اولدیگونی ديله كتيرن كورتولموش، پارتيلرين اوزلاشيسييله پارلامنتر ديپلوماسينين كوجونی ارتيراجاك، پارلامنتونون چاليشمه دوزنيني داهه صاغلقلي هاله كتيرك، داهه دموكراتيك بير مجليس إیچ توزوگونون ياپيلماسي كونوسونون تكرار ‏گوندمه كلگيني سويلدي.

– پارلامنتر ديپلوماسي

تبم‘نين ٢٨. ياسامه دونمي‘نين ١. و ٢. ياسامه ييلينده توركيي‘نين كيريشيمجی، چوك يونلی و إینساني ديش پوليتيكه كورالارينه اويكون بير پارلامنتر ديپلوماسي ترافيگينين يوروتولدوگونی كايددن كورتولموش، اولوسلاراراسي پارلامنتر اسامبللرين ديش إیليشكيلر فاالييتلري كاپسامينده ١٧٧، إیهتيساس كوميسيونلارينين ديش إیليشكيلر فاالييتلري كاپسامينده ١٥٦، پارلامنتولار اراسي دوستلق كروپلارينين ديش إیليشكيلر كاپسامينده توپلام ٥٧ هايتلر اراسي كوروشم/كابول كرچكلشتيريلديگيني اچيكلادي.

كورتولموش، “تبم باشقاني” اولاراك ١٢ اولكايه رسمي زييارته بولوندوگونو، بی زييارتلردن سونونجوسونون روسيه فدراسيونو‘نه كرچكلشتيرديگي زييارت ‏اولدیگونی بليرتي.

روسيه زييارتينين بكلديكلريندن ده اولوملی كچتيگيني كديله كتيرن كورتولموش، بی زييارت كاپسامينده روس سناتورلرينه هيتاپ ايتم، توركيي‘نين بولكسل و كورسل سورونلاره باكيش اچيسيني پايلاشمه إیمكاني بولدوگونی سويلدي.

كورتولموش، روسيه دولت باشقاني ولاديمير پوتين باشته اولماك اوزره بی زييارت كاپسامينده ياپتيگي كوروشملرين توركيي‘نين منفااتلريني كوروماك إیچين ڭ اوست دوزايده كرچكلشتيريلن فاالييتلر ‏اولدیگونون آلتوني چيزدي.

– “چوك تارافلي يني دونيانين كورولماسينده توركييه چوك بويوك بير اوانتاژه ساهيپ”

ابد‘نين افكانيستان‘دان هيزلي شكيلده چكيلمسي إیله دونيه پوليتيكاسينده يني بير سايفانين باشلانكيجي ‏اولدیگونی إیفاده ايدن كورتولموش، بوندان سونره هيچبير اولكنين دونيايي تك باشينه يونتبيلە جك كوجه ساهيپ اولماديگيني ديله كتيردي.

بوندان سونراكي دونيه سيستمينين ڭ تمل وزليگينين چوك تارافليلق اولاجاگيني كايددن كورتولموش، شويله كونوشتو:

“بی چوك تارافلي يني دونيانين كورولماسينده توركييه ساهيپ ‏اولدیگی إیمكانلار و پوتانسييلر إیتيبارييله چوك بويوك بير اوانتاژه ساهيپتير. سايين جمهورباشقاني‘ميز ابد‘ده چوك يونلی چاليشمالاريني و إیليشكيلريني سوردوروركن، بيزلرين ده تبم پارلامنتو هايتي اولاراك روسيا‘ده همن همن فاركلي تارافلارين هپسينه دوكونابيلن چوك كنيش كاپساملي بير چاليشمانين إیچينده اولماميز، ايساسي إیتيبارييله چوك كوتوپلی دونياده توركيي‘نين پوتانسييليني، إیمكانيني كوسترن ونملي بير تسادوفتور.”

پارلامنتوداكي چوك سسليليگي يانسيتماسي باكيميندان ده ونملي ‏اولدیگونی ديله كتيرن كورتولموش، “اركاداشلاريميزه بير كز داهه تشكور ايدييوروم. فوكالاده اويوملی بير شكيلده بوتون ديش تماسلاريميزده ‏اولدیگی كيبي روسيه تماسيميزده ده إیچريده نه كادار پوليتيك فاركليليكلاريميز اولورسه اولسون ديشاريده تك سسلي بير شكيلده ميلي منفااتلريميزين پشينده ‏اولدیگوموزی كوسترميشتير.” دیدی.

تبم باشقاني اولاراك ٩ اولوسلاراراسي توپلانتييه كاتيلديگيني اچيكلايان كورتولموش، إیكيسي چوريم إیچي اولماك اوزره توپلام ٦ اولوسلاراراسي كونفرانسه كاتيليم ساگلاديگيني سويلدي.

كورتولموش، تبم باشقاني اولاراك ١٢‘سي جمهورباشقاني و دولت باشقاني و ٥٩‘ی مجليس و سناتو باشقاني اولماك اوزره توپلام ١٦١ إیكيلي كوروشمه كرچكلشتيرديگيني بيلديردي.

– تمسيل تانيتيم و اوركانيزاسيونلار

كورتولموش، تمسيل تانيتيم و اوركانيزاسيونلار هاكينده ده بيلكي وردي.

تبم تلويزيونی إیله إیلكيلي بازي ونملي كليشملر ياشاديكلاريني سويلاين كورتولموش، “مجليس تو‘يي بير دموكراسي پلاتفورمی هالينه كتيرمك، بوراده فاركلي كوروشلرين ديله كتيريلمسيني تمين ايتمك و مجليس اوتوروملارينين ديشينده ده اقتيف سايرديلن بير تلويزيون كانالي هالينه كتيرمك كيبي بير نييتيميز وار.” دیدی.

كورتولموش، ٢٨. دونمده كورو ياپان ميلتوكيلرييله ده سويلشيلر كرچكلشتيرە رك مجليس تو‘يي كوووتلنديركلريني ديله كتيردي.

كاززه هوكينين ياشاديگي سويكيريمه كارشي دويارلي شكيلده ايتكينليكلر دوزنلنديگيني هاتيرلاتان كورتولموش، “كاززه ديپلوماسيسي باكيميندان زيروه اولاجق هوسوس إیسه ١٥ آغستوس ‏گونی فيليستين دولت باشقاني ماهمود اباس‘ين توركييه بويوك ميلت مجليسينه كلە رك ياپتيگي تاریخي كونوشمادير. او تاریخي كونوشمه هم تبم باكيميندان ونمليدير، ايني زمانده ده فيليستين دولتي و فيليستين داواسي باكيميندان ونمليدير.” دیدی.

كورتولموش، تاساروف تدبيرلري كاپسامينده پروژه سافهاسيني بيتيرديكلري يني كوتوفانه و سركي بيناسي إینشااتيني ايرتلديكلريني دويوردو.

يشچي اليمينده ورنك تشكيل ايديلە جك بير اديم اتيلديگيني و نوتر هوزورونده كوره إیله إیشچي اليمينين كرچكلشتيگيني انلاتان كورتولموش، بوكونه كادار ١٢٥ إیشچينين سوركلي إیشچي كادروسويله إیشه الينديگيني سويلدي.

ایلكتیریقلي اراچ كولانيميني تشويك ايتمك اماجييله شارژ إیستاسيونلاري كورولدوگونی بليرتن كورتولموش، ايسكي اراچلارين اينوانتردن چيكاريلديگيني، ١٩ توغ ماركه اراجين هيزمته سونومی إیله ٢٠ ایلكتیریقلي اراجه ساهيپ ‏اولدیكلاريني سويلدي.

كورتولموش، اوزون ييلاردر دوام ايدن فلوريا‘داكي ميسافيرهانه إیله إیلكيلي اديملار اتيلديگيني، بيرينجی و إیكينجی ميسافيرهانه إیله إیلكيلي رستوران بينالارينين كوچلنديرمه إیشلملرينين تاماملانديگيني، ٢٠٢٥ ييلينين ياز دونمينين باشينده تاماملاناجاگيني إیفاده ايتي.

“ديژيتال پارلامنتو” كونوسونه ده دگينن كورتولموش، “توتاناكلاري سايفه سايفه يايينلاماميزه كە رك يوق. بونلارين هپسي ديژيتال بير شكيلده دپولانابيلير. وكيل بيلكي سيستمي پروژسي، صاغلق بيلكي سيستمي پروژسي، توتاناك بيلكي سيستمي پروژسي، كانونلار قرەرلار بيلكي سيستمي پروژسي و كوميسيونلار بيلكي سيستمي پروژسي اويكولامايه الينميشتير.” دیدی.

ارشيو اوتوماسيون سيستمي إیله ٢٨. ياسامه دونمي‘نده ٢٥ ميليون سايفه بلكنين ارشيولنديگيني بليرتن كورتولموش، تبم ارشيولرينده بولونان توم بلكلرين تاسنيف ايديلە رك و ‏گونلشتيريلە رك سيستمه الينديگيني سويلدي.

سيبر كوونليك كونوسونده ده چاليشمالارين يوروتولدوگونون آلتوني چيزن كورتولموش، “ديژيتال پارلامنتو كاپسامينداكي چاليشمالاريميزده توركييه بيليشيم ودولري پروكرامينده كاگيتسيز پارلامنتو پروژسييله بيرينجیليك ودولونون الينماسي مجليسيميزي و چاليشانلاريميزي تشويك ايتمكتدير.” دیدی.

كورتولموش، كونوشماسينين ارديندان كازتجیلرين سورولاريني يانيتلادي.

يني اناياسانين إیچريگينه إیليشكين بير سورويه كارشيلق كورتولموش، ييلاردر سيياستين إیچريسينده اولان بير كيشي اولاراك، اناياسه إیله إیلكيلي چوك ساييده كونوشماسي ‏اولدیگونی انجاك تبم باشقاني اولاراك بی كونوده وزليكله شاهسي فيكيرلريني بايان ايتمكتن كاچينديگيني; شی انده ونملي اولانين، هركسين اچيك كونوشابيلگي بير اورتامين حاضرلانماسي ‏اولدیگونی و كونولار اورتايه چيكتيكچه كنديسينين ده فيكيرلريني سويلايگيني بليرتي.

سون اناياسه دگيشيكليگينين ٢٠١٧‘ده ياپيلديگيني انيمساتان كورتولموش، “داربه اناياساسينين روهی هالن اورادادير. تامامييله ايكمنليگين ميلته ‏اولدیگو، بونون هيچبير كوروم و كورولوشله پايلاشيلماديگي، هركسين يتكي و سوروملولوكلاري چرچوسينده اوزرينه دوشنلري ياپتيگي بير اناياسادان ‏بحثدييوروم. هاك و وزكورلوك مادلرينه باكتيگينيز زمان، هر بيريسي وزكورلوكلري كنيشلتييورموش كيبي كورونمكله بيرليكته هرهانكي بير وزكورلوگی سايديكتان سونره ’امه انجاك‘ دييە رك كيسيتلامايه كيديلميش اولان بير اناياسادير. سادجه كولانديگي ديل اوزريندن كرچكلشسه بونون نه مانايه كلديگي چوك اچيك شكيلده كورولكتير.” دگرلنديرمسينده بولوندو.

جمهورباشقاني رپ طيب أردوغان‘ين ابد زييارتييله ايني زمانده كنديسينين ده روسيه زييارتينده بولونماسينه إیليشكين بير سورويه كورتولموش، إیكي زييارتين پلانلي اولاراك ايني دونمه دنك كلمسينين بير تسادوف ‏اولدیگونی سويلدي.

چوك كوتوپلی بير دونيايه دوگری كيديلديگيني و يني بير دونمين اورتايه چيكتيگيني; بولكسل و كورسل إیشبيرليكلري، بيرتاكيم يني كوچ دنكلري و كوچ دنكلملرينين اورتايه چيكاجاگيني انلاتان كورتولموش، “بی بيله كوسترييور كي جمهورباشقانيميز بويوك بير ليدرليكله اوراده دونيانين فاركلي اولكلريندن إینسانلارله بير ارايه كليركن، بم‘نين توپلانتيسينده توركيي‘نين كوروشلريني چوك نت بير شكيلده دونيه كاموويويله پايلاشيركن بيزيم ده تبم هايتي اولاراك روسيا‘ده بی كادار اوست دوزاي توپلانتيلار ياپماميز، بی كادار هوسنوكابول كورمميز، توركيي‘نين كوجونی كوسترن ونملي بير كوستركدير.

بونو، توركيي‘نين كوجونون و دونياده ده توركيي‘نين پوتانسييل كوجونون ناسيل ‏آڭلاشيلديگينه داير ونملي بير كوستركه اولاراك كورويوروم. كرگيني يرينه كتيريرسك بی سورجین توركيي‘يه يني كاپيلار اچاجاگينه إینانييوروم.” دييه كونوشتو.

كورتولموش، “توركيي، إیسرايل سالديركانليگينين دوردورولماسي كونوسونده داهه اقتيف بير تاوير المايي دگرلنديرييور مو؟” سوروسی اوزرين، توم اولوسلاراراسي توپلانتيلارده توركيي‘نين بير نومارالي مادسينين كاززه ‏اولدیگونو; إیسرايل‘ين سالديريلارينين دوردورولماسي، بولكايه إینساني يارديملارين اولاشتيريلماسي و باريشين ساگلانماسي كونولارينده چابه سارف ايديلديگيني كايدتي.

“هر تورلی اولوسلاراراسي پلاتفورمده بونون موجادلسيني ورييوروز امه إیسرايل‘ين بی سالديركان پوليتيكاسينين ‏ایی ‏آڭلاشيلماسي لازيم.” ديين كورتولموش، سوزلريني شويله سوردوردو:

“يسرايل‘ين اسلينده كازز‘يي إیشكالي بی إیشين اوچونجی پردسي. إیشين بيرينجی پردسي إینكيليزلرين ١٩١٧‘ده بولكدن ايريلماسييدي. إیشين إیكينجی پردسي ١٩٩٠‘لارده إیراك‘ين إیشكال ايديلمسييدي. اديم اديم، بولكده إیسرايل‘ه كارشي اويانيك اولابيلە جك توم كوچلرين برتاراف ايديلديگي بير سورجی ياشاديك. ڭ سون ناسرالل‘ين ولدورولمسيندن سونره ابد‘دن كلن توتومی كورويورسونوز. نردايسه ’تشويك ايدييوروز، اونايلييوروز.‘ ماناسينه كلن سوزلر سويلويورلار. إیسرايل، حاضر بولكه اولكلريني بی كادار داگيلميش وازييته بولموشكن، كندي إیچلرينده پروبلملري چوزمز إینيسيياتيفسيز بير هاله كلميشكن و ابد إیله باتي بی جوگرافيايه فيزيكي وارليگييله ابانميشكن ’بن ده سون اديمي اتاييم ياني نيل‘دن فيرات‘ه كادار بويوك إیسرايل‘ي كوراييم.‘ دييور. كاززه مسلسينين إیلك ‏گونوندن إیتيبارن سويلديگيميز شودور; سانيلماسين كي إیسرايل‘ين دردي كازز‘دير، فيليستين‘دير. إیسرايل كازز‘دكي كاتلياملاري كادار ايني شايي باتي شريا‘ده ده ياپييور. امه إیسرايل‘ين همن لوبنان‘ه سالديرمايه باشلاماسي، ارديندان سوريي‘يي هدف الديگيني اورتايه كويماسي، نيل‘دن فيرات‘ه كادار وادديلميش توپراكلارين نيهاي هدفلريندن بيريسينين توركييه ‏اولدیگی اشيكاردير. بونی بيلمك إیچين ساف اولماماك يترليدير.”

– “توركيي‘نين بير تانه ايكسني واردير، او ده كندي ميلي ايكسنيدير”

تبم باشقاني كورتولموش، روسيه تماسلاري كاپسامينده ايكونوميك إیشبيرليگي كروبی بريجس‘ه اويليك باشووروسی كونوسونده ناسيل بير إیزلنيم ايديلديگي سوروسی اوزرين، تماسلارين هپسينده توركيي‘نين بريجس‘ه اويليگينين ‏گوندمه كلديگيني; بی تماسلارده توركيي‘نين ده بويله بير پلاتفورمون إیچريسينده اولماسينه موسپت باكتيكلاريني موشاهده ايتيگيني سويلدي.

بريجس‘ين كليشمه پوتانسييلي اولان بير پلاتفورم ‏اولدیگونه إیشارت ايدن كورتولموش، “بونون ناسيل كليشگيني، ناسيل سايردگيني بيز ده زمان إیچريسينده كورگيز. توركيي، چوك تارافلي ديپلوماسيسينين كرگي اولاراك ايني انده بيردن فازله يرله إیليشكيسيني سوردورن اولكدير. توركييه نه دوگونون نه باتينين، نه كوزايين نه ‏گونايين پاراللينه يه ده پايكينه دوشە جك بير اولكه دگلدير. ’توركييه اورايه يونلييور، اوراده ده اويليك إیچين كايرت ايدييور.‘ دييه ايكسنيني دگيشتيرە جك بير اولكه ده دگلدير. توركيي‘نين بير تانه ايكسني واردير، او ده كندي ميلي ايكسنيدير. توركييه بی ميلي ايكسني چوك تارافلي ديش پوليتيكاسييله تاهكيم ايتمايه چاليشييور. باكاجاگيز، داهه بريجس مسلسي چوك باشلارده اولكونلاشمه سافهاسينده اولان بير كيريشيم. توركييه بی كونوده بايانيني، تاوريني و نييتيني اورتايه كويويور.” إیفادلريني كولاندي.

بی دونمده يني بير اناياسه ياپيپ ياپيلاماياجاگي كونوسونداكي بير سوری اوزرينه كورتولموش، اناياسه ياپيلابيلمسينين بير اريتمتيك مسلسي ‏اولدیگونو، پارتيلرين ونريلرينين ‏ایی بير شكيلده تارتيشيلماسي، بونون شفاف، اچيك، ‏آڭلاشيلابيلير و ونياركيسيز بير شكيلده سوردورولمسي دورومونده بير اوزلاشينين اولابيلگيني دوشوندوگونی سويلدي. كورتولموش، “بی مجليس بونی ياپابيلير، ياپماليدير. جمهورييتيميزين إیكينجی اسرينين، توركيي‘نين يني بير يوزييلينين، بی كادار بويوك كورسل و بولكسل سورونلارله بوگوشتوگوموز بير دونمده توركيي‘نين دموكراتيك، كوشاتيجي، كاپساييجي بير اناياسه ياپمه احتیاجي واردير. امه سونوچته قرەر ورە جك اولان پارلامنتوداكي ميلتوكيلي اركاداشلاريميزدير. بير إیكي پارتينين دگل توم سيياسي پارتيلرين سوروملولوگودور. ‏ایی نييتله كوروشولورسه سونوچ الينابيلگيني دوشونويوروم.” دیدی.

نومان كورتولموش، هيزبولاه ليدري هاسان ناسرالل‘ين إیسرايل سالديريسينده ولدورولمسينين ارديندان سوسيال مديه هسابيندان پايلاشتيگي تازييه مساژينه إیليشكين بير سورويه كارشيلق شی يانيتي وردي:

“بو، بنيم كندي إینيسيياتيفيم. إیسرايل‘ين بی تاوري كارشيسينده هركسين شونی كورمسي لازيم; إیسرايل، ’بی فيليستينليدير، اراپ‘تير، ام‘دير، تورك‘تور، سوني‘دير، شيي‘دير، هريستييان‘دير، دورزي‘دير.‘ دييه اييرت ايتمييور. إیسرايل، بولكه هوكلارينين تامامينه كارشي بير ساواش يوروتويور، بير دولت آطەبييله دگل ترور وركوتويموش كيبي داورانييور، اولكلرين ايكمنليگيني تانيمييور. بی كابول ايديلمز. بويله بير اورتامده هر كيم كي إیسرايل‘ين سالديريلاري كارشيسينده سونيليك-شييليك، اراپليك-امليك، موسلومانليك-هريستييانلق كاوكاسينه توتوشورسه إیسرايل‘ين ايكمگينه ياگ سورر. بوتون بولكه هوكلارينين، بی سالديركانليگي ناسيل دوردوراجاكلاري كونوسونده كندي سيياسي كيمليكلريني، ايتنيك ايدييتلريني، مزهبي اوريانتاسيونلاريني بير تارافه بيراكاراك اورتاك ناسيل هاركته كچيريلبيلكلري، دونيه هوكلارينين ناسيل بی إیشين إیچريسينه اورتاك اولابيلگي اوزرينه اوداكلانماك لازيم.”

موجوت اناياساداكي تمل هاك و وزكورلوكلري إیچرن مادلرين اويكولانماسييله إیلكيلي سورونلارين ياشانديگينين إیفاده ايديلمسينين ارديندان يني اناياسانين بی سورونلاري اورتادان كالديريپ كالديرماياجاگييله إیلكيلي دگرلنديرمسي سورولان كورتولموش، “اناياسانين موجوت مادلرييله إیلكيلي هرهانكي بير ايلشتيري ياپيلابيلير. امه سونوچته بيز سيياسي هاياتيميز بويونجه موجوت اناياسانين بوتون مادلرين اويكولانماسينين ڭ دوگری يول ‏اولدیگونه إینانديك. اناياسه مادلري دگيشتيريلنه كادار هوكوم اودور و او هوكوملر چرچوسينده اناياسه مادلرينين اويكولانماسي كركير. بی دموكراسينين تمل كوراليدير. دولاييسييله بن بی سورجی بيراز ده شويله كورويوروم. ياني إیكتيدار، موهالفت ايلشتيريلريني تابيي كي ياپابيلير. امه بی سورچ، ايگر جیدي بير شكيلده تارتيشيليرسه كوزل، وريملي بير تارتيشمه اورتامي اولورسه بن توركيي‘نين دموكراتيك اولكونلوگونه ده كاتكيده بولوناجاگي كانااتينداييم.” إیفادسيني كولاندي.

مجليسته ياشانان كاوكالارله إیلكيلي بير سوری اوزرينه كورتولموش، شونلاري سويلدي:

“دموكراسي هر اولومسوز اديمدان درس المه إیشيدر ايني زماندا. دولاييسييله بوراده او كورونتولري، او كاوكايي، او هاكارتلري، إینسانلاري إیذام آلتونده بيراكان سوزلري زمان زمان باشكه كوميسيونلارده فالان ده كورويوروز. امه ١.٥١٢ ساعتين إیچريسينده توپلامي بونون دايين كي إیكي ساعت. بوراده ده پارتيلر ونلميني اونه كوره السين دييوروم. بی كابول ايديلمز بير دورومدور.

بونون ونلنمسي إیچين ونجه ميلتوكيلرينين جیدي شكيلده بونه اويكون هاركت ايتمسي كركير. ڭ اگير سوزی بيربيريميزه سويلايبيليريز امه هاكارت ايدماييز. ‘وسلوبی بايان اينييله إینساندير.’ ايسكيلرين سوزو. دولاييسييله بوراده بنيم ياپابيلگيم، بوتون سيياسي پارتي كروپلاريني بی سورچته موزاكرايي إینساني اوسلوپله و مدني بير اوسلوپله سوردوربيلملرينين تمين ايديلمسي إیچين تاوسييده بولونماكتير. امه بوراده شونی ده چوك نت سويلاياييم. إیچ توزوكته كركلي دوزنلملر ياپيلاراك بی تور اگير و يارالاييجي سوز سويلاينلره يه ده كاوكه چيكاريپ اورتاليگي كاريشتيرانلاره داهه اگير زالار وريلبيلير. بونلار ده همن اويكولانماليدير. بونلار كونوشولابيلير. مجليسه ياكيشمييور. هاكيكاتن إینسان اوزولويور. بی كادار فداكارجه چاليشان بير مجليس، ساعتلرجه چاليشان بير مجليس، كجە ياريلارينه كادار كايرت ايدن اركاداشلار… سونونده إیكي تانه دیدیگيميز كيبي كاوكه إینسانلارين اقلينده كالييور. بو، تبم دگلدير. بونون إیچين ده كركلي تدبيرلري هپ برابر الاجاگيز.”

كوزاي كيبريس تورك جمهورييتي‘ني تانينماسييله إیلكيلي يني دونمده ناسيل بير يول إیزلنگييله إیلكيلي سورويه كورتولموش، شی يانيتي وردي:

“كيبريس مسلسي بير سورچتير. كيبريس هوكي هر تورلی فداكارليكته بولوناراك بيرليكته ياشاماك إیچين إیرادسيني اورتايه كويدو. انان پلاني’ني كابول ايدن كيبريس تارافي، رددن روم تارافي… روم تارافي ودولنديريلدي، كيبريس زالانديريلدي… وزليكله آوروپە بيرليگي سوركلي كيبريس توركلرينه كارشي چيفته ستاندارتلي داوراندي. شيمدي كلديگيميز نوكتاده إیكي دولتلي چوزومدن باشكه هيچبير چوزومون اولماديگي آرتيق اشيكار بير شكيلده كورولموشتور. كوزاي كيبريس تورك جمهورييتي و ‏گوناي كسيمينده دولت شی انده فييلن واردير. بی إیكي دولت اراسينده اورتاك منفااتلر، ‏ایی إیليشكيلر، موزاكرلر وسايره اولابيلير امه إیكي دولتي يوق ساياراك، كيبريس تورك توپلومونی يوق ساياراك كيبريس كونوسونون آرتيق چوزولمايگي اشيكاردير. بيزلر ده بوتون اولوسلاراراسي پلاتفورملارده بونی ديله كتيرمايه دوام ايدييوروز.”

– “كوكينمه يولی پروژسيني ونمسييوروز”

“توركيي‘نين سينير وتسي اوپراسيونلاري كاپسامينده إیراك‘ين كوزاييندكي پنچه كيليت اوپراسيونلاري بويوك ونم تاشييور. پارلامنتر ديپلوماسينين ونمينه ووركی ياپميشتينيز. بی نوكتاده هم ترورله موجادله هم ده إیراك‘له إیليشكيلر اچيسيندان يني دونمده نلر اولاجق؟” سوروسونه واپ وريركن كورتولموش، شی دگرلنديرمايي ياپتي:

“ترور وركوتلرينين نيچين بی بولكايه كتيريلديگي، ناسيل كوچلنديريلديگي، ناسيل دستكلنديگي، ناسيل سيلاهلانديريلديگي، ناسيل إیستيهبارات دستكلري وريلديگي، ناسيل لوژيستيك دستكلر ساگلانديگي هركسين معلومودور. بير ده بونه بير كيليف بولاراك ‘وكالت ساواشلاري’ دیدیكلري، ترور وركوتلري اوزريندن اولكلري، بولكايي تانزيم ايتمه پروژسينين بير پارچاسي اولاراك كولانيلان بی كيرلي سيياستي توركييه اولاراك كابول ايتمميز مومكون دگلدير. ترور وركوتلرييله موجادلميزي سوردوروركن اسلينده اونلارين إیپلريني ايلينده توتانلارله ده موجادله ايتيگيميزين بيلينمسي كركير. بيزيم إیراك هوكينه إیراك‘تاكي ماسوم سيويل هوكين هيچبيريسين، كوكني نه اولورسه مشربي، ديني، دييانتي نه اولورسه اولسون هيچبير شكيلده فاركلي باكماميز مومكون دگلدير.

سون زمانلارده إیراك هوكومتييله تورك هوكومتي اراسينده چوك ياكين تماسلار ياپيلييور، چوك ساييده إیكيلي ‏آڭلاشمه إیمزالاندي. بونلاردان بير تانسي ده كوكينمه يولی پروژسيدير. كوكينمه يولی پروژسي هم إیراك’ين ايكونوميك كوكينماسيني ساگلاياجاك هم توركيي‘نين اولوسلاراراسي ترانسيت يولاري اوزريندكي ايتكيسيني ارتيراجاك هم ده چين‘ين يول و كوشاق پروژسييله ايكلملنبيلمه كابيلييتي إیتيبارييله دونيه ايكونوميسينده جیدي كاتكيلار ساگلاياجاك بير پروژدير. بی پروژنين كرچكلشمسينين بويوك اورانده تروردن ارينديرمايي ساگلاياجاگي كانااتينداييز. بيز بير تارافتان ترورله موجادلميزي وريركن يينه چوك تارافلي ديپلوماسي كابيلييتيميزين بير پارچاسي اولاراك إیراك‘له ‏آڭلاشمالاري و وزليكله كوكينمه يولی پروژسيني ده ونمسييوروز. اوميت ايدريم كي بولكنين كوكينماسينده و باريشين ساگلانماسينده چوك بويوك ايتكيسي اولاجقتير.”

نارين كوران جینايتييله إیلكيلي تبم’نين بير هايت اولوشتوراراك دييارباكير’ه كيديپ كيتمايگي و بی كونوده بير كوميسيونون كورولوپ كورولماياجاگي سوروسونه كورتولموش، شی انه كادار بی يونده بير كوميسيون كورولماسي تكليفينين كلمديگي يانيتيني وردي. كورتولموش، كوميسيون كورولماسي هالينده دييارباكير’ه كيدە جك هايتين ده اولوشتورولاجاگيني كايدتي.

“موهالفت، جان اتالاي كونوسونی يني دونمده ده ‏گوندمه كتيرگيني إیفاده ايتي. اق پارتيلي كورمايلار مجليس إیچين آرتيق جان اتالاي كونوسی تاماملانميش بير سورچتير، بی كونی كاپانميشدر دیدیلر. مجليسته هاكيكاتن جان اتالاي إیچين كونی كاپاندي مي؟” سوروسی اوزرينه كورتولموش، “هوكوكن، مسلنين بوندان سونراكي كيسمي تامامن هوكوكي سورچلرله إیلكيليدير. ياني سونوچ الماك باكيميندان مجليسين بی اشاماده ياپابيلگي بير شاي يوقتور.” إیفادسيني كولاندي.

– “سيياست ياپاجاگيز دييه چوك باسيت بير كورالي داهي اونوتماماك كركير”

“موهالفتين كوروشو، بی يني اناياسه تارتيشمالارينين بير تور إیلتيشيم ستراتژيسي ‏اولدیگی كونوسوندا. يني اناياسه تارتيشماسينين هوكين ‏گوندمي اولماديگي و بير إیشه ياراماديگيني، إیلتيشيم ستراتژيسي اولاراك إیكتيدارين بونی ‏گوندمه كتيرديگيني دوشونويورلار. سيزجه موهالفتين پارلامنتر سيستمه دونوش تكليفي وار إیكن و مهپ‘نين ده ١٠٠ مادليك تكليفي وار إیكن توم بی تارتيشمالارده داهه نت بير توتوم الينماسي اچيسيندان اق پارتي تكليفيني سونمامالي مي؟ سونوچته سيز مجليس باشقاني اولسانيز ده موهالفت سيزي ده اق پارتي سيياستيندكي بير اقتور اولاراك يوروملويور. بونه نه درسينيز؟” سوروسونه واپ وريركن كورتولموش، شونلاري سويلدي:

“تابيي بن اق پارتي ‏اسلامبول ميلتوكيليييم. پوليتيك كيمليگيم وار. بونی سويلاين اركاداشلار، بن مجليسين ٣٠. باشقانيييم. بندن ايوولكي ٢٩ مجليس باشقانينين تامامي ده بير سيياسي تارافين تمسيلجیسييدي. دولاييسييله بن مجليس باشقاني ‏اولدیم دييه پارتيلي اولمويوروم. بن زاتن بير پارتيدن سچيلديم. مجليس باشقاني ‏اولدیكتان سونره ده ديكات ايدرسنيز اولابيلديگينجه تارافسيز اولاراك يونتمايه چاليشييوروم. امه كوسوره باكماسينلار. ٢٩ مجليس باشقاني ده بير سيياسي پارتيدن سچيلە رك كلديلر. دولاييسييله سيياست ياپاجاگيز دييه چوك باسيت بير كورالي داهي اونوتماماك كركير دييه دوشونويوروم. دولاييسييله موهالفتين بی سوزونی سويلنمميش كابول ايدييوروم.”

يني اناياساده سوموت ونريسينين نه ‏اولدیگونون سورولماسي اوزرينه كورتولموش، شونلاري كايدتي:

“تابيي كي بنيم ده كوچلر ايريمي پرنسيبييل، سيستمين إیشلاييشييل، دنكه دنتيم مكانيزمالارييله هاته ياركي هييرارشيسييله إیلكيلي سويلايبيلگيم، ييلاردر ده اوزرينده چاليشيلميش كوروشلريم وار. امه بنيم مجليس باشقاني اولاراك بونلاري باشتان سويلممين، كوروشملرين نزاكتله و اچيك يوركليليكله يوروتولمسيني اينكلايبيلگيني دوشوندوگوم إیچين بوندان كاچينييوروم. كونولارين إیچريگييله إیلكيلي كونوشولدوگی زمان تابيي كي بيز ده كوروشلريميزي سويلايگيز. شيمدي همن ايكيم اييندان إیتيبار بير پورتال اولوشتوروپ بوتون سادجه پارتيلرين دگل ايلينده اناياسايله إیلكيلي بوتونجول بير حاضرليگي اولان يه ده بيركاچ ماده ده اولسه شی ماده دگيشسين ديين هركسين اناياسه تكليفلرينين كورولبيلگي بير پورتال اولوشتوراجاگيز. بويلجه سادجه ميلتوكيلريني، پارتيلري كيسيتلاياراك دگل بوتون توركيي‘نين كاتيلابيلگي بير زمين اولاجق. بيز بونی تمين ايدبيليرسك إیشين ‏ایی يورومسيني، صاغلقلي يورومسيني ساگلاريز.

“بير إیلتيشيم ستراتژيسيدير” سوزونی ده پوليتيك اولاراك سويلنميش بير سوز اولاراك كورويوروم. هاتيرلايينيز، مجليس باشقاني سچيلديگيم ‏گون يه ده سونراكي ‏گونلرده سويلديگيم هوسوسلاردان بيريسي جمهورييتين إیكينجی يوزييلينين، توركييه يوزييلي’نين إیلك مجليسي اولان ٢٨. دونم مجليسينه دوشن سوروملولوكلار ده وار; اونلاردان بير تانسي اناياسه بير ديگري إیسه إیچ توزوكتور دييە رك داهه هيچ اورتاده اناياسايله إیلكيلي موزاكرلر باشلاماميشكن ديله كتيرمايه كايرت ايتيم. كالدي كي بيز سيياسي بيلييوروز، ‏ایی ده بيلييوروز. شی انده اناياسه مسلسي توپلومون ‏گوندمينين إیلك سيرالارينده ير الماديگي اشيكاردير. امه نيهايتينده پارتيلر، وزليكله مجليسين بيرينجی و إیكينجی پارتيلري بلي كونولارده اوزلاشيلاري ساگلار، ديگر پارتيلر ده بی اوزلاشينين إیچينده اولورلارسه ٤٠٠’ون اوزرينده بير كاتيليم ساگلانميش اولان بير اناياسه تكليفي اسلينده ميلت تارافيندان بنيمسنميش دمكتير. نيهايتينده ميلتي تمسيل ايدن شی انده پارلامنتوده بولونان سيياسي پارتيلردير.

‘ميلت يني اناياسه إیستمييور.’ يني اناياسه إیستييور موسونوز، إیستمييورسونوز می دييه بير سورويه موهاتاپ دگل شی انده ميلت. پارلامنتو، اناياسايي ياپابيلير مي؟ اوت ياپابيلير. بويله بير چاليشمه زميني وار. پارتيلر إیسترسه ياپار، إیستمزسه ياپمازلار. بيز بوراده زورله شی اناياسه شی مادلر چيكاجاك دييه بير ياكلاشيمين إیچريسينده دگليز. ايگر پارتيلر بوراده ٤٠٠’ون اوزرينده بير بويوك كوچ اورتايه كويارلارسه بی زاتن توپلوم تارافيندان ده بنيمسنديگيني كوسترير. بنيم اقليمدان كچن، ڭ دوگروسی بوتون بی پارتيلرين هپسينين اوزلاشابيلگي بير اناياسانين ياپيلماسي. امه سونوچته بير اناياسانين ناسيل چيكاجاگي بلي. ٤٠٠ اويون بولونماسي لازيم.”

– “بونون اچيك و ياكين بير تهديت ‏اولدیگونی كورمك لازيم”

روسيه زييارتي دونوشونده “سوريي‘يله ياكين دييالوكلارين اورتايه كونولماسي كركتيگي” يونونده اچيكلامالارينين ‏اولدیگونون هاتيرلاتيلماسينين ارديندان بی كونوده يني بير كليشمنين اولوپ اولماديگي سوروسی اوزرينه كورتولموش، “بی سوزلر سويلنمدن ونجه ده إیستيهبارات بيريملري زمان إیچريسينده بيلييورسونوز إیرتيبات هاليندايديلر. اوميت ايدريز كي ڭ كيسه سوره إیچريسينده سوموت كليشملر اورتايه كونولسون.” دیدی.

كورتولموش، “توركيي’نين سينيرلارينه ياكلاشان سييونيست ترور تهديديني ناسيل دگرلنديرييورسونوز؟” سوروسونه يانيت وريركن ده شونلاري كايدتي:

“بونون اچيك و ياكين بير تهديت ‏اولدیگونی كورمك لازيم. ايريجه بولكه اولكلرينين تامامي كندي ارالارينداكي ايتنيك، مزهبي، ديني، سيياسي بوتون فاركليليكلاري بير تارافه بيراكاراك كندي هوكلارينين كورونماسي و اولكلرينين ايكمنليكلرينين كورونابيلمسي إیچين اورتاك بير اوزلاشيده بولوشماسي كركير. بونون إیچين يوگون چابه سارف ايتمك لازيم. بونون كولاي اولماديگينين فاركينداييم. امه بونی زورلاماكتان باشكه بی إیستيكامته يورومكتن باشكه ده بولكه اولكلرينين بير شانسي يوقتور.”

بی كونوده اسكري سچنكلرين دگرلنديريليپ دگرلنديريلمديگي سوروسی اوزرينه كورتولموش، كرچكتن إیسرايل‘ي دوردوراجاك، بوندان وازكچيرك، بی سالديركانليكلاريني كوزدن كچيرمسيني ساگلاياجاك اديملارين اتيلماسي كركتيگيني; بوراده ده ونليكله اولوسلاراراسي كورالاره اويماسيني زورلاياجاك مكانيزمالارين كليشتيريلمسي كركتيگيني بليرتي.